开启

Her gift to the art of sabering was again offering Napoleon's soldiers champagne in return for safe keeping of her property (I think that's what's called a bribe).

她沿袭了拿破仑的士兵们开启香槟的传统，而这一技艺也使得她稳稳地掌握住了自己的财富。

Life is rather like a tin of sardines,we're all of us looking for the key.

人生就像一罐沙丁鱼，我们大家都在找开启的起子。

Have you noticed that the shields are up?

你注意到防护罩是开启着吗？

While some communication snafus can get your goat, especially with a romantic partner, your creative flow returns mid-month.

虽然一些沟通上的障碍会使你感到为难，尤其是和爱人间的沟通，但你的智慧会在月中开启。

Screen does not dim when rotated , with theme effects on , hence the snappier UI .

当主题效果开启时，在旋转时屏幕不会变暗

Alongside the boost in earnings it offers, the increased employability and the new career channels it opens, an MBA also provides some stealthier benefits for those prepared to work them.

除了有助于提高薪水、增强就业能力，以及开启新的职业渠道以外，对于有准备的人来说，MBA学位还会带来一些更为隐蔽的好处。

Alongside the boost in earnings it offers, the increased employability and the new career channels it opens, an MBA also provides aion kina some stealthier benefits for those prepared to work them.

除了有助于提高薪水、增强就业能力，以及开启新的职业渠道以外，对于有准备的人来说，MBA学位还会带来一些更为隐蔽的好处。

In a sense, studs are offering this opportunity to begin the latest fashion trend from your way.

在某种意义上，耳钉为您提供了开启最潮时尚的机会。

We kindly remind you that during the landing and taxiing please do not open the overhead bin.

为了您的安全，在飞机着陆及滑行期间，请不要开启行李架。

Around 1900,tenser national crisis made such bourgeoise intellectuals as KangYouwei, LingQichao and YanFu attribute the competition between states and nations to that of national quality.

在猛烈批判国民劣根性的基础上，他们明确提出&新民&的响亮口号，塑造了&德&、&智&、&力&三者具备的近代国民新形象，正式开启了近代国民性改造的漫漫征程。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。