开口的

A more elastic footstep entered next; and now I opened my mouth for a 'good－morning,' but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spadeorshovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道早安，但是没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

A more elastic footstep entered next; and now I opened my mouth for a 'good-morning,' but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道"早安"，但是没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

A more elastic footstep entered next; now I opened my mouth for a 'good-morning,' 8ttt8.com closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道"早安"， dddTt 没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实8ttt8.com 是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

I took a fire-shovel and tongs, which I wantedextremely, as also two little brass kettles, a copper pot to makechocolate, and a gridiron; and with this cargo, and the dog, I cameaway, the tide beginning to make home again - and the same evening,about an hour within night, I reached the island again, weary andfatigued to the last degree.

现在，船长和我已经有时间来打听彼此的情况了。我先开口，把我全部经历告诉了他。他全神贯注地听着我讲，显出无限惊异的神情。特别是在我讲到怎样用奇妙的方式弄到粮食和军火时，更显得惊讶万分。他听了我的故事，大为感动，因为我的经历，实在是一连串的奇迹。

Age of a few comfortable marriage or it is to ever avoided needless worry for marriage hind by brutal female, the choice becomes the operation of Hymen give somebody a new lease on life to the hospital, zhoulong gives birth to a doctor to express, the operation of Hymen give somebody a new lease on life, it is the local organization hook in of a vagina, the mouth decrescent that lets the vagina and become close, of the operation when Cheng needs 20 minutes about, need local anaesthesia.

一些适婚年龄或是曾遭强暴的女性为了婚后避免不必要的困扰，选择到医院做处女膜再造的手术，周龙生医师表示，处女膜再造的手术，是把阴道的局部组织拉拢，让阴道的开口变小及变紧，手术的时程约须20分钟，需要局部麻醉。

Compared with the deviation curve of the outlet thickness gained from the monitor-control system on-line, the roller gap curve of the model dovetailed nicely with the reality, which approved the accuracy of the model building and the rationality of the model simplify.

与现场监控系统获取的轧机出口厚度偏差曲线进行比较，发现虚拟样机仿真的实际辊缝开口变化曲线与现场轧机的实际输出结果几乎完全吻合，证明了所建立的1676mm冷连轧机液压辊缝控制系统仿真模型的准确性和模型简化的合理性。

These results revealed that the pollen chamber developmental pattern passed through four phases. Firstly, a group of nucellar cells at the micropylar end elongated longitudinally. Thereafter, the uppermost nucellar cells at the micropylar end initiated PCD; and these elongated cells undergoed PCD in a basally and laterally oriented direction to form a cavity.

贮粉室的形态发生可分为4个阶段：最先是位于珠孔端的几层珠心细胞纵向地伸长；接着，珠孔端最顶部的珠心细胞发生PCD；然后，那些已经纵向伸长的珠心细胞向基地和侧向地依次发生死亡，产生贮粉室空腔；最后，珠孔端的珠心表皮细胞发生开裂，形成贮粉室的开口。

A vapor-permeable and waterproof sole for shoes, comprising: a lower flat element made of shaped rubber-like material, which has a hollow upper region delimited by a border with air passage openings which extend laterally with respect to the ground resting plane; an upper element; a membrane made of waterproof and vapor-permeable material, which is interposed between said lower and upper elements at said hollow region; said lower and upper elements and said membrane being joined hermetically in the perimetric regions of mutual contact.

一种用于鞋子的透气防水鞋底，包括：一由成形橡胶类材料制成的平的下构件，它具有一中空上部区域，该上部区域由一边界界定而成，所述边界具有相对于着地抵靠平面横向延伸的通气开口；一上构件；一由防水透气材料制成的隔膜，该隔膜夹设在所述下构件和上构件之间，并在所述中空区域内；其中，下构件和上构件以及所述隔膜在它们相互接触的外周区域内密封地结合。

The people were sorry for him, yet they laughed heartily, and one would turn to his neighbour saying, Ulysses has done many a good thing ere now in fight and council, but he never did the Argives a better turn than when he stopped this fellow's mouth from prating further.

望着他的窘态，人们虽然心头烦恼，全都高兴得咧嘴哄笑，目视身边的伙伴，开口说道：哈，真精彩！俄底修斯做过成千上百的好事，出谋划策，编组战阵，但所有的一切他封住了一张骂人的嘴巴，一条厥词乱放的舌头！

A plasma generation apparatus includes: a chamber having a chamber lid and defining an airtight reaction region; a susceptor in the chamber; a gas supply means supplying a process gas to the chamber; and a toroidal core vertically disposed with respect to the susceptor through the chamber lid, comprising: a toroidal ferromagnetic core combined with the chamber, the toroidal ferromagnetic core having a first portion outside the chamber and a second portion inside the chamber, the second portion having an opening portion; a radio frequency power supply connected to the chamber; an induction coil electrically connected to the RF power supply, the induction coil rolling the first portion; and a matching circuit matching an impedance between the RF power supply and the induction coil.

一种等离子体产生装置包括：一腔室，其具有一腔室盖并界定一气密反应区域；一在所述腔室中的基座；一气体供应构件，其将一制程气体供应到所述腔室；和一环形铁芯，其穿过所述腔室盖相对于所述基座垂直设置，所述环形铁芯包含：一与所述腔室相组合的环形铁磁芯，所述环形铁磁芯具有一在所述腔室外的第一部分和一在所述腔室内的第二部分，所述第二部分具有一开口部分；一连接到所述腔室的射频电源；一电连接到所述RF电源的感应线圈，所述感应线圈卷绕所述第一部分；和一匹配电路，其匹配所述RF电源与所述感应线圈之间的一阻抗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。