开口的

Thus did he pause and ponder.

鲁卡昂一手抱住他的膝盖，恳求饶命，一手抓住犀利的枪矛，毫不松手，开口求告，吐出长了翅膀的话语：我已抱住你的双膝，阿基琉斯，尊重我的祈求，放我一条生路！

Film cooling provides protection from excessive heat by introducing a thin film of coolant or propellant through orifices around the injector periphery or through manifolded orifices in the chamber wall near the injector or chamber throat region.

气膜冷却提供保护，从过多的热量通过引入薄膜的冷却剂或推进剂通过口周围的喷油器周边或通过manifolded开口在会议厅内的墙壁附近的喷油器或分庭喉咙地区。

Anatomic study was used to demonstrate complex nasal cavity structure and paranasal sinus ostia,CT manifestations of inflammation were described also.

结合解剖研究，显示出复杂的鼻腔结构及各鼻窦的开口，描述了炎性病变的CT表现，对鼻腔解剖与炎症的关系、粘膜软组织病变及骨吸收破坏的表现作了讨论分析。

With the computer-controlled filament winding sanding,and side porting machines in our new facility ,Wave Cyber can meet the increasing demand for high-quality membrane housing pressure vesseis,based on the hig speed and precision provided by these machines,a range of high preforming products are made.

在唯赛勃的新厂房内，我们使用计算机控制的缠绕机，打磨机和侧开口机器，从而保证满足膜壳压力容器不断增长的市场需求。由于这些机器能够进行高速生产，并提供足够的精确性，我们有能力生产一系列高性能的产品。

With the computer-controlled filament winding sanding,and side porting machines in our new facility ,Wave Cyber can meet the increasing demand for high-quality membrane housing pressure vesseis,based on the hig speedprecision provided by these machines,a range of high preforming products are made.

在唯赛勃的新厂房内，我们使用计算机控制的缠绕机，打磨机和侧开口机器，从而保证满足膜壳压力容器不断增长的市场需求。由于这些机器能够进行高速生产，并提供足够的精确性，我们有能力生产一系列高性能的产品。

This way can't provide the cholecysts enough, for the lack of bears and high prices.

为了获取更多的胆汁不少养熊场使用&活熊取胆&，将熊囚禁在不能转身的狭小铁笼中，在熊的腹部开口，直接把一段钢管植入活熊的胆，定时抽取熊的胆汁。

The 2005 Ford Crown Victoria boasts wide door openings, large glass areas for good visibility a wraparound aerodynamic headlamps, and a standard foldaway remote-control power outside mirrors.

2005年福特皇冠维多利亚拥有广泛的大门开口，大型玻璃领域良好的能见度1周边气动大灯，和一个标准的折叠式远程控制的权力以外的镜子。

Having changed the traditional drafting arrangement made that accord with heddles of more eyes,then design the new harness draft and chain draft .

该设计方法采用经纱位置图表示织物组织结构，通过经纱相对于各引纬器的位置来反映经纱的开口运动状态，改变了传统上机图的布局，使之符合多眼综丝的生产织造，并由此设计了新的穿综图和纹板图。

The invention also relates to a device comprising at least one one-way detection unit constituted by a pressure sensor disposed outside the cladding and connected to the inside the cladding via a horn-shaped duct which slopes relative to the axis of the cladding, which has its mouth opening out in the cladding, and which has its tip connected to the pressure sensor.

还公开了一种装置，包括由压力传感器（14，15）构成的单向探测单元，压力传感器设在包层（11）的外面，并通过牛角形的导管（12，13）与包层（11）内部连接，导管相对于包层（11）的轴线倾斜，并有开口进入包层（11），导管的顶部与压力传感器（14，15）连接。

For kinematic pairs modularizing, the kinematic function vertices, opening edges and self-closed edges were introduced to the elementary linear graph, and enrich the symbols of the linear graph theory. The various combinations consisted of mechanical members were dealt with as a whole module separativly, instead of being assembled with many basic modules belonged to conventional package.

针对运动副组件的模块化，提出了机构功能点、开口边线、自封闭边线等概念，对传统线性图的工具元素进行了扩充；依据复杂机械组合件的独立性，把它们作为整体建立独立的模块，以取代传统环境中的基本元件连接建模。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。