开口的

A material from a deposition source 140 is vapor-deposited through openings 2 of the shadow mask 1 on the surface of the glass substrate 130, to form a pattern of organic EL elements.

由蒸镀源(140)通过掩膜(1)的开口部(2)在玻璃基板(130)的表面进行有机EL元件材料的蒸镀，从而形成有机EL元件的图案。

Once the snib part is in the opening and the inwards force on the bolt removed, the spring acting on the bolt moves the bolt to its normally retracted position, where it is then retained by the snib.

一旦该插销部分处于该开口内且作用在该栓件上的向内的力被移走，作用在该栓件上的弹簧将该栓件移动到其通常缩回的位置，在此其随后被该插销保持。

2The volumetric views of the posterior walls of left atrium and right atrium were obtained as the subcostal or apical FV-3D images were dissected in the plane parallel to the atrial posterior wall, which could display the openings of vena cava and pulmonary veins.

对心尖和剑突下获得的全容积数据库进行平行左房后壁和右房后壁的倾斜剖切获得左房后壁容积观和右房后壁容积观，可显示静脉回流心房的开口，利于了解心房一静脉的连接关系。

Sometime after Sidney died, his widow, Tillie, was finally able to speakabout what a thoughtful and wonderful man her late husband had been.

signey死后的某天，他的寡妇，tillie，终于能够开口他的丈夫是怎样的有想法，有多棒。

Unicellular gland was goblet cell, which was lied in two sides of tongue, esophagus, ileum and rectum. Multicellular gland was included uniacinar gland on palate, multiacinar gland on esophagus and unitubular gland on ventriculus and intestine. The digestive gland of liver and pancreas was got into initial jejunum through one duct.

结果表明：单细胞腺为杯状细胞，主要分布于舌两侧、食道、回肠和直肠；多细胞腺由单泡状腺的颌间腺、复泡状腺的食道腺和单管状腺的胃腺与肠腺组成；肝脏和胰脏消化腺通过一条导管共同开口于空肠的起始部。

Over a decade later, another Tzu Chi volunteer, Yang Mingqin, organized his company vacation in Nepal. Aside from mountain hiking and river walking, the staff had a mission of charity.

慈济志工杨铭钦：「学校在山头上，我们一直走，公司员工有些人脚抽筋，我跟我女儿的登山鞋都开口笑了，抵达时，员工体会到见苦知福，回来感受都蛮多的，他们就是一直积极的想帮尼泊尔那边的贫民做点什麼。

JIAHUI companies to create superior to the supreme products, Process of winning every opening, and strive to achieve a first-class product to deal with the fierce market contest.

嘉辉公司为了创造至优至尊的产品，敢打加工过程的每一道开口，力求以一流的产品应对激烈的市场竟争。

Huali electronics companies to create superior to the supreme products, Process of winning every opening, and strive to achieve a first-class product to deal with the fierce market contest.

华立电子公司为了创造至优至尊的产品，敢打加工过程的每一道开口，力求以一流的产品应对激烈的市场竟争。

MAILITE companies to create superior to the supreme products, Process of winning every opening, and strive to achieve a first-class product to deal with the fierce market contest.

迈利特公司为了创造至优至尊的产品，敢打加工过程的每一道开口，力求以一流的产品应对激烈的市场竟争。

CHENKAI electronics companies to create superior to the supreme products, Process of winning every opening, and strive to achieve a first-class product to deal with the fierce market contest.

金凯迪电子为了创造至优至尊的产品，敢打加工过程的每一道开口，力求以一流的产品应对激烈的市场竟争。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。