开口的

I reckon I know people pretty good. I looked into the eyes of the other riders and immediately saw there was no concern for my situation. It would have been useless even to ask them for a ride.

当我看到其他骑手的眼睛时，我立刻判断出他们根本没有在意我的处境（马上发现他们对我的处境漠不关心），即便我开口求助也是枉然的。

Before the Prime Minister could ask why he was dripping all over the Axminster, Fudge had started ranting about a prison the Prime Minister had never heard of, a man named "Serious" Black, something that sounded like "Hogwarts," and a boy called Harry Potter, none of which made the remotest sense to the Prime Minister.

首相还没来得及开口问他干嘛要把地毯弄得都是水，福吉在就开始咆哮了，他提到一个首相从来没有听说过的囚犯，叫做"小添乱星"布莱克，一个听起来像霍格沃茨的东西，还有一个叫哈利·波特的男孩，没有一个是首相能理解的。

Captured in thisdramatic pictureon April 6th from Bretagne, France, the Moon was only 15 hours and 38 minutes old. Its slight, irregular, sunlit arc opens upward just above the dark cloud bank near picture center.

这张照片是在四月六日在法国的布列塔尼(Bretagne， France)所拍摄，月亮只有一圈不规则的弧状，开口向上，就在照片的中央及云层的上方。

Clemenza said, a little arrogantly for a man whose top button man had recently betrayed him,"Sollozzo will never get near this house, Boss, you don't have to worry about that."

克莱门扎开口说话，对于一个自己手下的头号干将刚刚背叛了自己的长官的人来说，他的语气有点大傲慢了。"索洛佐绝不可能挨近这栋房子。老板，这你甭担心。"

In order to get the heritage,the man rakon his heads to get Miner's fondness,he success,Miner love this fault brother,all is controlled is his hand seemly,but,days after days,he find that longer he get along with Miner,more sympathy he has to Miner,he finally give up the heritage,but what a pity he is killed by his obligee in the front of Miner,in the end,he said to Miner:'Miner,afer i meet u,i fount that,the cigaret and the coffee is an unit,the coffee and

旭在我的对角线处听黄梅戏段子女驸马，虽然LG还没有给她最后一面的通知，但，她已开始锚足了劲，准备在面试时大展歌喉，估计她一开嗓就能晕倒一片面试官，一个小姑娘，开口就来个段子，有够新鲜感么，本以为我是个花样蛮多的人，但，在她面前，我还真是。。。嗯，总之，我是佛门弟子，她则是得道高僧，境界不一样呀，咳咳咳。甜在我另一个对角线处大战牛仔裤，她一个星期要扛着死达沉身体上五天的班，对于她来说可真不容易，她是少数和我屁好相同的丫头，我们

In the interior, the spaces left between the walls and roof and filled with clerestory windows, as well as the asymmetric light from the wall openings, serve to further reinforce the sacred nature of the space and reinforce the relationship of the building with its surroundings.

在内地，留下的空间之间的墙壁和屋顶装有clerestory Windows ，以及非对称光从墙壁开口，进一步加强了神圣性的空间，并加强关系的建设及其周围地区。

A reflective layer 211 having openings 211a is formed on a substrate 201, and subsequently, a transmissive layer 214 is partially formed, and upon these is formed a color filter 212 having colored layers 212r, 212g, and 212b.

在基板201的上边形成具备开口部分211a的反射层211，然后部分地形成透光层214，在它们的上边形成具备着色层212r、212g、212b的滤色片212。

After analyzing dynamics characteristic, flow pattern of gas flow in the cortile building, and the high, form factor,opening area of the cortile, then comes out with corresponding flue gas control methods such as region separation, vacuum extraction , space-filling.

之后在详细分析中庭建筑烟气流动的动力学特性、流动规律及中庭的高度、形状系数、开口面积等影响因素的基础上，提出了区域分隔法、负压排烟法、空间填充法等相应的烟气控制方法。

47And the king spoke to Daniel, and said: Verily your God is the God of gods, and Lord of kings, and a revealer of hidden things: seeing thou couldst discover this secret.

47然后开口对达尼尔说：「的确，你们的天主是万神的天主，万王的主宰，奥秘的启示者，因为你能启示这个奥秘。

The house utilizes geothermal heating and incorporates passive energy-saving techniques, including a narrow-section interior to allow natural ventilation and a sequence and layout of dormer windows and openings to permit generous daylighting and minimal artificial lighting needs.

房子利用地热供暖，并采用被动节能技术，包括一种狭隘的，允许部分室内自然通风和序列和老虎窗的开口设计，允许慷慨采光和最小的人工照明的需要。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。