开口的

They stood fearfully and reverently before him, and never a word did they speak, but he knew them and said, Welcome, heralds, messengers of gods and men; draw near; my quarrel is not with you but with Agamemnon who has sent you for the girl Briseis.

一边，既不说话，也没有发问。然而，阿基琉斯心里明白，开口说道：欢迎你们，信使，宙斯和凡人的使者。来吧，走近些。在我眼里，你俩清白无辜——该受责惩的是阿伽门农，是他派遣二位来此，带走布里塞伊丝姑娘。

We have the best-maintained can opener on the block.

我们有保养的最好的"开口器"要卖。

Our professional production equipment and tooling blocks, and products are mainly used in open barrels, paint barrels of oil barrels, Youqietong, mobile barrels Series: four liters, 5 liters, 10 liters, 12 liters, 18 L, 20 litres of sealing clamp, the drums of 200 litres (53 gallons) closures sealing clamp, Capper, as well as external sealing clamp, widely used in the cooperage, Cans, lubricants, paints, chemicals, petroleum, Grain, cotton industry sectors essential supplies.

本厂专业生产封盖设备及模具，产品主要用于开口桶、涂料桶、润滑油桶、油漆桶、手提桶系列：4升、5升、10升、12升、18升、20升、的封口钳，大铁桶200升(53加仑)密封盖封口钳，封盖机、以及外力封口钳，广泛用于制桶、制罐、润滑油、涂料、化工、石油、粮油、棉业等行业的必备用品。

Or was his sin so great that, if he dared utter it, the Celestial Empire would punish it with death?

他果真犯了那么重的罪，只要他一开口说出来，皇帝就会把他拉出去斩首的么？

Or was his sin so great that, if he daredutter it, the Celestial Empire would punish it with death? Had his

他果真犯了那么重的罪，只要他一开口说出来，皇帝就会把他拉出去斩首的么？

The experience of the interior is cha racterized by constantly shifting vanishing points, at the place of their collision in each crease of the plan, large openings cutting dormer scoops on the roof, centrifugally release the views out to the surrounding landscape.

内部空间以不断变换为特征，在每个折缝中出现冲突，屋顶有开口较大的天窗，将所有景观"离心式"的释放到户外及周边。

The friars in the coarse cloth and open sandals proclaim the virtue of poverty.

身穿粗布衣服和开口凉鞋的乞行修道士代表着甘于贫穷的美德。

The friars in the coarse cloth and open sandals proclaim the virtue of poverty. 2008 Guardian

身穿粗布衣服和开口凉鞋的乞行修道士代表着甘于贫穷的美德。

It should be noted that shirt collars have different sized openings.

应该指出的是，衬衣领子有不同大小的开口。

She has no conversation," he said,"and I am afraid that she is a (7)coquette, for she is always (8)flirting with the wind.

她从来不开口说话。」他说，「况且，我还担心她个是爱卖弄风情的女人，因为她老爱跟风在那儿眉来眼去的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。