开口

I speak reasonably good German (although it's not perfect, and people can generally tell I'm English by the time I've uttered about 3 words), which is more than adequate to cope with the sort of discussions you have with hotel staff, and I find it quite patronising if people speak back to me in English.

我自己的德语说的不错（当然也不是特别好，因为当地人能在我开口说三个字以后就知道我是英国人），至少和宾馆人员交涉是绝对没问题的，另外，我个人觉得如果我说德语而别人回我英语，好像是施舍似的，令人不舒服。

Cup your hand slightly to form an air trap and force the sleeve down over the piston assembly with a rapid slap on the open end of the diaphragm with your cupped hand.

手稍微窝成杯状，形成一个气罩，用杯状的手迅速拍击在隔膜的开口端上，将套筒往下压到活塞总成的上面。

Small flaps and openings guide the air stream into the engine compartment to ensure an adequate supply of cooling air.

小襟翼和开口引导到发动机舱的气流，确保有足够的冷却空气供应。

Brick arch failure mode:Cracks are separated into shear and flexural cracks, the shear and flexural crack of un-reinforced brick arch occur in arch angle 63o respectively and at the bottom of 3rd brick walls on both sides of opening.

砖拱破坏模式：缝大致上可分为剪缝与挠曲缝；未补强砖拱斜向剪缝发生处为拱心角约63o 处，挠曲水平缝发生於开口侧底部三皮砖位置。

Usage: suitable for automatic wire embedding of open slot double coils armature winding that shaped to W shape.

用途：本用适用于开口槽双圈电枢绕组成W形后的自动嵌线。

Ash and cinders form a cone around the vent.

火山灰和火山渣会在开口的周围形成一个圆锥。

Through an opening in the ice, a baby seal pops out of the water and takes a curious glance.

穿过开口的冰层，一只婴儿海豹从水中突然伸出和一个好奇的一瞥。

A long, bag-shaped fishing net held open by hoops.

长袋网一种用箍圈固定开口处的长的袋形渔网

When the flow through the balance of the piston damping the flow of holes increases, the balance of the piston, the next increase in pressure on both sides of a balanced increase in the distance the piston increases, and vice versa reduced; and also because the spring stiffness is very small, so that shift the balance of the piston pressure required very few changes, so the flow through the Poppet head is not much change, so the first opening Poppet very few changes, to mention the pressure of moving the first opening can be said to remain unchanged, that is, when the pilot valve spring after a set, Poppet Head was opened, the balance piston chamber pressure remained basically unchanged.

当流经平衡活塞上阻尼孔的流量增加时，平衡活塞上、下两侧的压差增加，平衡活塞上升距离增加，反之则减小；又因为弹簧的刚度很小，使平衡活塞上移所需压差变化很小，所以通过提动头的流量变化也不大，因此提动头的开口变化很小，提动头开启的压力可以说是不变的，亦即当先导阀的弹簧一经设定后，提动头被打开时的平衡活塞上腔的压力基本保持不变。

As to the mate lag problems in loom beat up mechanism,comparing traditional four bar linkages with quick return four bar linkages beat up mechanism,the latter can solve the lag problems effectively.A CAD method of designing the quickreturn four bar linkages beat up mechanism is pointed out,and the design mathematics model and the kinematic analysis model are also presented.

针对现有织机打纬机构和开口机构在运动配合上存在的滞后问题，比较了传统的四连杆打纬和具有急回特性的四连杆打纬机构，基于后者能有效地改善配合上的滞后问题，提出了精确设计具有急回特性的四连杆打纬机构的CAD方法，给出了设计的数学模型、机构运动分析的数学模型。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。