开口

"If thou come to him," answered Ulmo, then the words shall arise in thy mind, and thy mouth shall speak as I would.

&若汝到他面前，&Ulmo答道，话语便会从汝脑海中浮现，汝会依我所愿开口。

A more elastic footstep entered next; and now I opened my mouth for a 'good-morning,' but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道&早安&，但是没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

A more elastic footstep entered next; now I opened my mouth for a 'good-morning,' 8ttt8.com closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道&早安&， dddTt 没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实8ttt8.com 是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

Awkwardly at first the words crawled from his throat, but once the first word passed his lips, there came gushing forth, not only an unarrestable torrent of speech, but the peasant's soul.

他们有生以来头一回在这样的场合开口说话，开始时有点不习惯，但一言既出，使如江河奔泻，滔滔不绝地倾诉心头之恨。

At all costs, avoid exaggerating or embellishing the truth, for "disasters emerge from the mouth." Such talk hurts others and is unbeneficial to oneself, so why speak it?

所以没事最好少开口，非说不可时，也应有凭有据，长话短说；切不可加油添醋，以免「祸从口出」，损人又不利己，何苦来哉？

Therefore, it is best to avoid talking when possible, and when it is absolutely necessary, speak only the facts and don't ramble on and on. At all costs, avoid exaggerating or embellishing the truth, for "disasters emerge from the mouth." Such talk hurts others and is unbeneficial to oneself, so why speak it?

所以没事最好少开口，非说不可时，也应有凭有据，长话短说；切不可加油添醋，以免&祸从口出&，损人又不利己，何苦来哉？

To control the post-peak stability to obtain a complete loading curve, and to investigate nondestructive techniques data, the crack opening displacement is used to be a close-loop control unconfinement case.

於无围压系列实验中，以裂缝开口位移（Crack Opening Displacement， COD）之量测作为油压伺服器封闭回路（closed-loop）之回馈控制信号，藉此稳定试验过程之峰后行为；求得完整加载历程曲线与相对应之非破坏检测数据进行研析。

Summarize : L301 Dive into- type static pressure liquid level transmitter can measure level of liquid in uncorking vessel、river、trench、lake and wells.

L301投入式液位变送器可以用来测量开口容器及河渠、湖泊、水井中的液位。

WELLS spring that is produced by the only Wells automatic equipment in Asia,its Bilateral symmetry layout and unknotted free end spring make it more stability,vertically jointed and wholly tempered.

采用威尔斯全自动床网生产线生产，全新左右对称、交互式布设的不打节开口卷簧，使单元受压稳定性更佳。

The unthreaded part of a hole and the back edge of an opening not threaded all the way through shall be smooth and well rounded for protection of the conductors.

孔中没有攻丝的部分和开口中没有完全攻丝的部分应当光滑，圆形以便保护导线。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐