开口

He can't abstain from speaking.

他禁不住开口说了起来。

The stress field is achieved by affine transformation through the complex function theory.The stress is analyzed in the composite material plate with circular hole by the model above.

由于复合材料具有十分鲜明的各向异性特性，在应用上提出了许多亟待研究解决的新课题，例如结构的开口问题。

The large opening of the bell reducer keeps air velocity low thus preventing moisture re-entrainment.

喇叭形异径管的大开口使空气流速保持较低，从而阻止了水分的再次流失。

For example, if an open test tube with some water in the bottom is placed in a room in which the air is relatively dry, water vapor will diffuse out through the column of air in the test tube.

例如，当一支底部有水的开口试管被放置在一间空气相对干燥的房间里，水蒸气就会通过试管中的空气柱散布出来。

It also includes an extra source of cooling air for the brakes in the form of side louver openings.

它还包括一个额外的冷却空气源的刹车形式的一方百叶窗开口。

In another are of the house, the corridor leading to the bedrooms has openings at either end which facilitate an airflow past each room, and openings from each room to the rear yard draw on the cool, moving air from the corridor through the length of the house.

在另一项是在众议院，走廊导致房已开口两端有利于气流过去的每一个房间，每个房间开到后方堆场借鉴凉爽，移动空调的走廊通过的长度房子。

LOUVER, An opening with slots allowing the passage of air.

百叶窗，让空气流通的有多条缝的开口。

Then John Alden spake, and related the wondrous adventure

然后约翰·奥尔登开口，叙述起令人惊奇的历险

I was about to speak when she sat up alertly and said "Sh!" in a warning voice.

我刚想开口的时候，她警觉地坐直起来，用警告的声音说了一声"嘘"。

The silence went on a long time, and then a man called Krogh, an Alsatian, said,"Well, do we hxdye to volunteer?"

牢房里很长时间没人说话。后来一个叫克拉夫的阿尔萨斯人开口道："好了，我们有人自愿吗？"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。