开发资源的

To reduce or avoid the occurrence of natural disasters , there is a need for a long-term measures to nip troubles in the bud , and protect and develop abstemiously the ecological resources .

认为要减少或避免自然灾害，就要有一个立足于长远，防患于未然的长效措施，要对生态资源进行保护和有节制地开发。

Currently, land in gansu province, Shanxi Province hao mining, sichuan, yunnan, xinjiang, Inner Mongolia and qinghai has abundant coal, gold, lead, zinc, antimony, tungsten, andalusite mineral resources development, as an area of 1000 square kilometers.

目前，地豪矿业在甘肃、山西、四川、云南、新疆、内蒙古及青海等地拥有极为丰富的煤炭、金、铅、锌、锑、钨、红柱石等矿产资源，可开发面积1000多平方公里。

In the central area, there are plains on the coast which give way rapidly to the foothill of the Appalachians and then to the mountains themselves.

他们被那片西部土地所吸引。这片土地幅员辽阔，通常可以无偿获得，而且那里未开发的资源也极其丰富。

So, performance appraisal is one basic issue of human resource development and management in an enterprise.

对其进行绩效考评，是企业人力资源开发与管理的基础工作之一。

C. gigantea is a high biomass, fast growing perennial shrub growing as a weed in the Hainan province of China. It was used as a traditional folk medicine for the treatment of cough, leprosy, and asthma by the people of Li nationality, who are autochthon of Hainan island of China. In our screening for bioactive agents from tropical medicinal plants, the ethanol extract of the roots of C. gigantea showed cytotoxic activity towards human chronic myelogenous leukemia (K562) and human gastric cancer (SGC-7901) cell lines in vitro by MTT method with IC50 values of 9.7 μg/mL and 6.7 μg/mL, respectively.

为了开发热带药用植物资源，从中寻找具有药用价值的生物活性成分，本文采用MTT法对牛角瓜乙醇提取物进行体外活性筛选，结果表明其对K562 及SGC-7901 具有细胞毒活性，IC50值分别为9.7 μg/mL 和 6.7 μg/mL。

It provides a gist for exploitation of beauty spot with reason that evaluating landscape resource in the round.

全面地评价风景资源，将为风景区开发的合理程度提供依据。

This method can be adapted to develop the information resources of nonlinear bistable system within low frequency range.

采用该方法可进一步开发双稳系统低频段的信息资源，拓宽其应用领域。

Our country has extremely abundant resources of traditional Chinese medicine and its development perspective is capacious.

我国中草药资源丰富，具有广阔的开发前景。

In this paper we build a university scientific research management information system based on Client/Server and three-layer structure of ASP technology, and introduced the design aims, tasks and principle of the system with systematic investigation and analyzsis of demand., With the principle of integrality, practicability, opening, precursive and generality, data stream and data structure are analyzed detailedly, and logistic model which fits university scientific research management was established based on advanced structure system analysis method. In addition, it puts forward a series of the whole scheme of scientific research management system which bases on internet adapts large database development.the design of this system adapts new internet/intranet techonlogy and it can make us gather and share the whole provincial university scientific research information.lt studies and establishes oology structure and using platform of our provincial university scientific research management system, In addition,it also designs and formulates the system at the experimental unit(the scientific research department of NEAU).The scientific research management information system of NEAU is one part of the network information management system.

本课题采用基于客户／服务器和三层结构的ASP技术，在系统调研、需求分析的基础上，给出了基于互联网的省高校科研管理系统的设计目标、任务和原则；本系统的开发遵循完整性、通用性、实用性、先进性和开放性的原则，采用较为先进的结构化系统分析方法对数据流程、数据结构进行详尽的分析，制定一个适合高校科研管理的逻辑模型；提出一套基于互连网络的、采用大型数据库开发的科研管理系统的整体方案；系统设计采用Internet／Intranet全新技术，可做到全省高校科研信息集成与共享；研究制定我省高校科研管理信息系统的拓扑结构及应用平台，利用试点单位，设计和制定我省高校科研管理信息系统的功能结构和信息资源结构。

They include:① the "three-horse carriage" system of the rural youth education,② the "dumbbell type" management system of the rural youth secondary education,③ the "spindle type" investment management system of the rural youth secondary education,④ the new security mechanism and system of the rural youth secondary education,⑤ the new management system of the teachers of the rural senior middle school,⑥ the management system of the professional and technical training of the rural youth,⑦ the seven patterns which rely on the Rural Communist Youth League to exploit rural youth human resource,⑧ the "management modeling carbinol structure" and the management system of the rural youth center,⑨ the system connecting various rural youth organizations, economical entities and the government, and ⑩ the mechanism of leading and security which can attract the youth workers gone out to come back.

包括：（1）关于农村青年教育的&三驾马车&体系的建立；（2）&哑铃型&农村青年中等教育管理体制架构的建立；（3）&纺锤型&农村青年中等教育投资管理体制的建立；（4）新的农村青年中等教育的保障机制及其体系的建立；（5）新的农村高级中等学校师资管理机制的建立；（6）农村青年职业技术培训的管理体制的建立；（7）依靠农村共青团组织开发农村青年人力资源开发的途径及其作用机制——七种模式的建立；（8）农村青年中心管理体制和运行机制的&仿甲醇结构管理模型&的建立；（9）农村经济实体与政府及各种农村青年组织关系体制的建立；（10）农村外出青年劳动力回流的疏导和保障机制的建立。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。