开发资源的

Whether or not the development is the development of folk tourism resources, we should exploit its deep-seated things.

不管是开发的还是未开发的民俗旅游资源，我们都应该挖掘其深层次的东西。

Dendrology provides students knowledge on trees necessary by forest management, silviculture, ecology, natural reserve conservation and wildlife protection, plant resources and their utilizations. So it is important for students studying forestry to learn knowledge about trees in classification, biological and ecological characteristics.

森林资源管理、退耕还林、林业生态工程、森林保护、植物资源及林产品开发利用等都离不开树木学知识，因此，作为林学的学生必须了解树木的分类、树木的生物学、生态学特性等方面知识，以便为这些课程的学习以及将来的工作提供基础。

Preceding planning in real estate industry is paid little attention to and is directed without a set of systematic method, which directly leads to great resources waste, such as a large amount of vacant merchandise houses, new developed products continuing to be divorced from market.

随着房地产业的迅猛发展，房地产业正逐步成为国民经济新的增长点，但房地产前期策划水平仍处于初级阶段，开发企业不重视房地产前期策划，有些重视但没有一套系统的方法来指导，这直接导致大量商品房空置，而且下一轮开发的产品继续与市场脱节，造成了资源严重浪费。

The authors stated that in the present existing problems of teaching ward inspection of nursing, they have explored and perfecting the administrative system of teaching ward inspection and adavnced reformation of the form and contents of teaching ward inspection of nursing. Emphases should be placed on resources that shared by transferring rapidly the novel fruits and trends of nursing research of scientific journals, and consolidating the exploitation and utilization of information resources of teaching wa...

为了使护理教学查房更好的适应护理模式转变和未来发展的需要，几年来我院针对以往护理教学查房中存在的问题不断探索和完善查房管理体系，提出改革护理教学查房内容与形式，强调将科技期刊中最新护理研究成果与动向，利用教学查房的形式迅速传递，加强对教学查房知识信息资源开发利用，达到资源共享；在质量评价上，注重现场评价及整体效果测评，以保证教学查房不流于形式；在管理上，建立沟通渠道，完善信息网络化管理系统，充分发挥检查指导和监督的功能，提高管理能力，使教学查房管理实现科学化、信息化、标准化。

A main principle and practice of open source software development is peer production by bartering and collaboration, with the end-product (and source-material) available at no cost to the public.

资源开放环境下的软件开发的重要原则和做法之一即在资源互换和合作的基础上进行共同研发，最后形成的产品免费向公众开放。

Three-year development strategy in the group -"the gold industry for the first" goals and "three years to double production of" development tasks, the group mines the formation of three major plates platform: in order to focus on gold production plate joint-stock companies to improve internal ability to grow; to the construction of new projects, focusing on the production of gold plate, and constantly improve our production capacity of gold; to geological prospecting, mineral prospecting focus on the development of natural resources board, the expansion of resources.

在集团三年发展战略―"争黄金行业全国第一"的目标和"三年产量翻一番"的发展任务下，集团矿业板块形成三大平台：以黄金生产为重点的股份公司板块，提高内部增长能力；以新项目建设、生产为重点的山金板块，不断提升黄金生产能力；以地质找矿、探矿为重点的资源开发板块，扩张资源。

However, in recent years, people ignore social and ecological effect because of the rapid development of tourist industry. In their eyes, the tourist industry is smokeless, pollution-free with low-input and high-output industry. In practice, they are eager for quick success and instant benefit, simplifying the development of tourist industry as expansion of number and extensionality, developing the tourist resource predatorily, managing travel industry sites extensively, and making travel facilities expand abnormally.

旅游经济高速发展的喜悦使得人们一度无暇思考旅游发展所带来的社会和生态效益，甚至沉醉于"无烟工业"、"无污染产业"、"低投入，高产出"的错觉中，在实践中则表现为急功近利，将旅游业发展简单化为数量型增长和外延性扩大，对旅游资源进行掠夺性开发，对旅游景区采取粗放式管理等，从而导致旅游资源与环境危机、旅游社会冲突与旅游经济发展的矛盾日益尖锐。

This is the conclusion. the research and analysis has focalization, helpful to actual work. The research also can help to elevate the level of human resources management and deepen university's system reform.

因此，研究和分析具有一定的针对性和务实性，对实际工作具有相应的指导意义，对于优化高校人力资源，提升高校人力资源开发与管理的水平，进一步深化高校内部体制改革具有一定的实践意义。

Based on an analysis of 40 typical teaching plan for PE practice lesson since 1958, the author finds that the pattern, structure and design of teaching plan still remain unchanged. Therefore, the author proposes developing "Resources For Teaching Plan", transforming teaching plan from simplicity, formulism and inaccessibility into its variety, individuality and intellectuality, making effective use of "Resource for Teaching Plan".

：通过对1958年以来有代表性的40份体育实践课教案的分析，发现几十年以来教案的格式、结构、教学方案设计基本不变，针对这种现象，提出了应重视开发"教案资源"，把单一化、公式化、封闭性的教案设计向多样化、个性化、智力化的教案设计转变，以高效利用"教案资源"。

The author introduced to design a language for dominant with Visual Basic 6.0, combine Access2003 of tiring-room relation database, build Xinjiang the principle of system of information of database of feral fruiter resource and method, the database technology development that uses the computer goes the complete feral fruiter that can apply extensively at service of fruiter production, scientific research, education, society to wait is planted program of qualitative resource database.

笔者介绍了以Visual Basic 6.0为主导设计语言，结合后台关系数据库Access2003，建立新疆野生果树资源数据库信息系统的原理和方法，运用计算机的数据库技术开发出一套完整的可广泛应用于果树生产、科研、教学、社会服务等的野生果树种质资源数据库程序。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。