开发资源的

For female chickens, however, the body weight at 14 wks of age for AA was greater (p.05) than that for TT. Therefore, P0U1F1_6 is an effective molecular marker that can be used in MAS program for early growth rate in chicken, especially for male chickens.The better understanding of the mechanism of broodiness stands great significance not only for avian genetics, behavior, and endocrinology, but also for the acceleration of poultry breeding progress against broodiness to enhance egg producti

研究家禽就巢性的遗传机理，不但对鸟类遗传学、行为学、内分泌学等方面有重要的理论意义，而且本研究成果有助于加速无就巢性或低就巢性的家禽品种或品系的培育，从而提高禽群的产蛋性能和种刚性能，尤其对我国地方禽种资源的开发利用有重要的意义，具有广阔的应用前景。

This article aims to summarize Shanxis experience of using collotype facsimiles to preserve and display ancient wall paintings, as well as provide some food for thought for further practice and improvements.

与会的专家学者围绕山西古代壁画在全国的地位、壁画的学术价值、壁画展览的现实意义、文物保护与利用的关系，以及怎样宣传开发山西的文化资源和进行国际合作、交流，促进经济发展等问题进行了热烈的讨论。

According to the statistic, there are more than 541 MKW could be used to make electric power, and just 10% has been opened out. With the opening up of waterpower, most generators must to be produced and implemented in time. It brings both good opportunity and tremendous challenge to the company that produce dynamotor.

水力资源的开发离不开水力发电设备，我国大力发展水力发电的政策给水电设备制造业带来了良好的机遇和严峻的挑战，天津阿尔斯通水电设备有限公司是目前国内的第三大水电设备供应商，是由世界五百强企业法国阿尔斯通集团公司与天津发电设备厂合资形成的新厂，在我国的水电建设中充当着主力。

However, with the exploitation of the ocean and the development of ocean administration, when in the face of new environments and the inadequacy of information, the government could not distribute the ocean resources to get to the Pareto optimality through its visible hands, which may cause the inconsequence or deficiency of the supply of the public marine environment production.

但随着海洋开发与海洋管理的日益拓展和深入，面对环境的不确定性与信息的不完全性，政府自身的局限性使其难以通过"有形的手"使海洋资源的配置达到帕累托最优，导致海洋环境公共产品出现供给不适或不足。

Marine resource, intertropical islands, area base of our country of the natural protective screen of security of advantage, state, 21 centuries' potential the sources of energy, these are Hainan embraces some unique " exalted ", around these thematic make an issue of, of Hainan " outstanding " place and strategic position will be shown gradually, hainan province is pulled with marine development those who move is new round socioeconomy develops to also middle finger greatly day can be waited for.

海洋资源、热带岛屿、区位优势、国家安全的天然屏障、21世纪我国潜在的能源基地，这些都是海南拥有的独一无二的"尊贵"，围绕这些题目做文章，海南的"过人"之处和战略地位将会逐渐显现出来，海南省以海洋开发拉动的新一轮的社会经济大发展亦将指日可待。

This paper has presented the types and distribution characteristic of the Quaternary glacial deposits on the west side of the Yulong Mountains, which was an important task for the selection and optimization of the Yunnan-Tibet railway line in Northwest Yunnan. Based on lab test of physics and mechanics, the results of engineering properties of moraine/outwash rocks, including the cement composition and their cementation, stability in water, mechanical property, and sound spreading velocity, etc., have been reported, which can not only enrich the research contents of rock mechanics, but also have important practical value for railway construction and water power development in mountain regions.

结合滇藏铁路滇西北段线路比选和优化工作，对云南玉龙雪山西麓第四纪冰川堆积物的类型和分布特征进行了详细的野外调查；在室内物理力学试验的基础上，着重研究了冰碛砾岩的胶结物成分与胶结作用、水稳性、力学性质、声波速度等方面的特性，这不仅可以丰富现代岩石力学的研究内容，而且对本区铁路工程建设和水力资源的开发具有重要的实际价值。

At first, the conception of test task was proposed to explain the evident difference of parallel efficiency of test tasks. Then, the guideline of parallelism was developed, to weigh the parallelizability of different test tasks, as well as guiding the configuration of instrument source in the parallel test system. At last, with an example, the rationality of parallelizability and the practicability of parallelism were proved.

首先根据测试任务组的并行测试效率不同的现象，提出了测试任务可并行性的概念；然后给出了衡量可并行性的可并行度指标，用以定量地指导并行测试系统开发过程中仪器资源的配置；最后通过应用实例验证了可并行性概念的合理性、可并行度指标的实用性。

After new China holds water, especially the State Council " the opinion that develops about accelerating fishery further " after releasing, below the support of various party and government, the development that firm stressed natural environment resource is used and of pisciculture new technology recommend promotion.

新中国成立后，非凡是国务院《关于进一步加快渔业发展的意见》发布后，在各级党和政府的支持下，狠抓了水土资源的开发利用和养鱼新技术的引进推广。1997年，全市水产品总产量达到1718吨，丰富了居民的菜篮子，成为安阳市大农业的一个重要组成部分。

This article from the education idea, theteaching method, the knowledge structure, the teacher will continuethe ability, teacher's research ability, the curriculum resourcesdevelopment, the teachers and students relations seven aspects whichwill study to under the new curriculum teacher cultivates selfdiscipline carries on the concrete elaboration.

本文将从教育观念、教学方法、知识结构、教师继续学习的能力、教师的研究能力、课程资源的开发、师生关系七个方面对新课程下的教师修养进行具体阐述。

The cryobiology has been applied for breeding, preservation of genetic resources, and development of new strains of laboratory animals.

随着低温生物学理论的不断深入及其技术的不断完善，低温生物学技术已被广泛应用于实验动物的生产、遗传资源的保存及新品系开发等领域。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新