开发资源的

In parallel to business development, Company dedicates equal attention to HR management.

公司在发展业务的同时，同样注重人力资源的开发。公司拥有较系统的培训计划。

However, a large amount of rejected materials came from on a large scale mining and utilization of mineral resources are seriously imperiling mankinds existential environment.

然而，随着矿产资源的大规模开发利用，而产生的大量废弃物却严重威胁着人类的生存环境。

This work is useful to improve the thermodynamic model for salt lake brine systems containing Lithium and borates and to make utilization of the resources in salt lake.

对完善含锂、硼盐湖卤水体系的热力学模型和盐湖资源的综合开发利用具有重要的意义。

Unfortunately, its low energy, low digestibility, and low protein content prevent its use in feedlots. Bioconversion of corn straw by microorganism to reduce its cellulose content and increase the nutritional value was proved to be a potential method as feedlots.

利用微生物及其代谢产物进行玉米秸秆的生物转化，降低其纤维含量，提高蛋白质含量，开发新的饲料资源，为秸秆的综合利用提供了一条有效途径。

The course of our modern construction in more instants depends on raising the whole national diathesis and exploiti...

我国现代化建设的进程，在很大程度上取决于国民素质的提高和人才资源的开发。

The course of our modern construction in more instants depends on raising the whole national diathesis and exploiting the professional resources.

我国现代化建设的进程，在很大程度上取决于国民素质的提高和人才资源的开发。

The two sides will take advantage of Gannan abundant resources, navel orange, Citrus sinensis development of deep processing products such as orange powder, orange marmalade, orange essence, etc.

双方将利用赣南丰厚的脐橙资源，开发脐橙的深加工产品（如脐橙粉、脐橙果酱、脐橙香精等），提高脐橙的经济价值，并将产品销入欧洲市场。

So far apart from perimmon cakes, little has been done on the factory processing ofpersimmon products, Through extensive studies, this paper suggests a new way to developand utilize persimmon tree resources and a series of wheat meal with persimmon and persim-mon tea processing technology.

但至今除柿饼外，还没有大量的工厂化柿子加工品，通过研究提出了柿树资源开发利用的途经及麦饭石柿子系列加工品和麦饭石柿叶茶的加工工艺流程，在乾县柿区建立柿子系列食品和饮料加工厂，具有广阔发展前景。

Many well-performed companies in various fields are keeping in better their training function by input more resource and employ new training theories.

在当今绩效优良的大企业都在不断地完善着自己的培训体系，充分发挥培训职能开发企业的人力资源。

As the existing conflicts between the consumption and supply of the conventional oil and gas will be inevitably aggravated, many countries have devoted their attentions into the development of unconventional energy sources such as coalgas, tar sands, water solution gas as well as oil shales, and have achieved considerable economic and social benefits.

世界常规能源紧张局面不可避免，一些国家已经开展了煤层气、油砂矿、水溶气和油页岩等非常规资源的开发与利用工作，并取得了巨大的成功，获得了可观的经济效益和社会效益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。