开发资源的

Chapter one elaborates the basic theory of human resources development, and its function in western area development.

第一部分阐明了人力资源开发的基本理论，以及人力资源开发在西部大开发中的作用。

The characteristics and development status of salt lake resources in Chadamu basin were analyzed.

概述了青海盐湖矿产资源状况，重点分析了柴达木盆地盐湖资源的特点和开发现状，阐述了盐湖资源开发中存在的问题，提出了盐湖矿产资源实施可持续发展战略的对策与措施。

Five-Dragon Resort is an important part Of places Of interest in Mt,WuDang,It lies in the west Of WuDang Mountain,Because Of long history and poor transport facilities,this region iS regarded as a place to be developed,There are more than 10 historical scenic attractions,such as Five—Dragon Palace,the General Temple,Hidden--Immortal Rock,Golden--Flower Cave Humane Dignity Palace,The Langmei Temple etc,and a national park Of about 280,000mu,On the southeast it is connected with the Golden Palace and the Southern Rock Palace,The famous car city Shiyan and a highway from Shiyan to WuHan lie to the north and west Of it,It is favorably endowed by natural forest landscape and also rich in humanism relics,So it has high development value and considerable economic benefits,with the development of tourism economy and improvement of visitors'demands,We have decided to build a road in Five-Dragon Resort to further develop and protect its resources

五龙景区是武当山名胜风景区重要组成部分，位于武当山西神道。由于历史的原因和景区交通不便，该景区属一个尚待开发的景区，景区内有五龙宫、将军庙、隐仙岩、金花洞、仁威观、姥姆祠等10余个文物景点，以及28万亩的国家级森林公园。景区的东南面与南岩、金顶两个景区相连，北、西边与车城十堰、汉十高速公路相依。景区内自然景观、森林景观和人文古迹等旅游资源十分丰富，开发价值大，经济效益十分可观。随着武当山旅游资源的发展，旅客市场的需求，为进一步开发和保护五龙宫的旅游资源，拟修建五龙景区公路。

By analyzing the shortage of the analytical chemistry experiment education of the profession of exploitating biological resources , and reference to the didactical experience of this course, this article discusses many parts of teaching of the course adequately such as the request、and the content and didactical method,and so on.

通过分析当前生物资源开发专业分析化学实验教学中存在的问题，结合生物资源开发专业的分析化学实验的教学经验，从实验的要求、内容及教学方法等方面对生物资源开发专业的分析化学实验教学进行了深入的探讨。

On the basis of sea resources analysis, some argues of important scientific theory and technological assembly in the exploitation of oceanic resources are discussed in the paper, such as the technological assembly of deep-sea creature resources commercial applications, the study on the hydatogenesis of sea bottom, the study on the reaction between water and rocks, the discriminating and exploitation technology of natural hydrate and solid metallic deposits.

在各种海洋资源可利用性分析的基础上，针对应用开发，提出的海洋资源开发中的重大科学理论与技术集成应引起科学界与管理部门的充分关注，包括深海生物资源商业应用开发的技术集成、海底热液成矿作用理论研究、水－岩反应研究、天然气水合物与固体金属矿产的识别与开采技术集成。

On the basis of sea resources analysis, some argues of important scientific theory and technological assembly in the exploitation of oceanic resources are discussed in the paper, such as the technological assembly of deepsea creature resources commercial applications, the study on the hydatogenesis of sea bottom, the study on the reaction between water and rocks, the discriminating and exploitation technology of natural hydrate and solid metallic deposits.

在各种海洋资源可利用性分析的基础上，针对应用开发，提出的海洋资源开发中的重大科学理论与技术集成应引起科学界与管理部门的充分关注，包括深海生物资源商业应用开发的技术集成、海底热液成矿作用理论研究、水—岩反应研究、天然气水合物与固体金属矿产的识别与开采技术集成。

The main reasons caused theses problems are as follows: beyond marine carrying capacity and environment capability by predatory and extensive manners, over-exploitation of bioresources resulted in the disturbance of marine ecosystem and the obstruction of matter and energy circulation. Marine environment pollution and unreasonable oceanographic engineering caused serious damage of marine entironments, weakness of marine eco-functions, and degradation of marine ecosystems. The population explosion as well as the trend of population towards coast inflicted tremendous pressure on marine resources and environment. The weakness of marine laws system and the infirmness of macroscopical control by government policies relulted in unreasonable utilization, inefficient management, and insufficient protection of marine bioresources.

其主要原因是：对海洋生物资源的掠夺性、粗放性开发，造成资源过度利用，超出海洋承载力及其环境容量，物质能量循环出现障碍，海洋生态系统失衡；海洋环境污染和不合理的海洋开发工程，造成生境破坏，生态功能减弱，生态系统退化；人口增长和趋海发展，给沿海资源环境造成巨大压力；涉海法律法规体系薄弱，国家宏观政策调控不力，未能合理利用和有效管理、保护海洋生物资源和海洋环境。

The transmitting of the enterprise culture is the important content in training the employee and developing their professional career; none but inosculating the enterprise culture into the man spirit, the behavior rule could be their self-conscious manner, which could be propitious to the long-term development of the enterprise.

人力资源开发过程中，企业文化的传播和灌输也是不可或缺的重要一环，只有将企业文化深刻地浸入员工的精神世界，使企业倡导的行为准则成为员工的自觉行动，才能形成有利于本企业发展的&人力资源&。因此，企业文化传播是员工培训及职业生涯开发等企业人力资源开发过程的重要内容。

In forestry human resources development, we must work well in four aspects: first, Change concepts, establish human resources development and management system; second, allocate the available human resource rationally, ensure the construction of key projects, focus on solving the resettlement issue of reassigning personnel in the natural forest protection project, combine the long-term interests with the short-term interests in the returning farmland to forests, balance the ecological and economic benefits to achieve the effective utilization of human resources.

在林业人力资源开发上要抓好四个方面的工作：一是转变观念，建立人力资源开发和管理体系；二是合理配置现有人力资源，确保重点工程建设，重点是解决好天然林保护工程中的人员分流安置问题，退耕还林中的长期与短期利益结合，生态与经济效益兼顾来实现人力资源的有效利用。

The countermeasures listed in the article include:1. Formulate Proactive pricing and tax policies to guide rational oil consumption;2. Promote the research,development and application of oil-saving technologies;3. Increase upstream investment and adopt new technologies to find more resources;4. Develop new oil Processing technologies to find new petrochemical feedstocks;5. Expedite the development of bio-fuel technologies and realize commercial scale production;6. Develop and utilize non-conventional petroleum resources;7. Develop and commercialize the coal-to-liquid technologies.

提出了积极应对后石油时代到来的对策：一是制定积极的价格税收政策，引导理性的石油消费；二是加强节油技术的研究开发和推广应用；三是加大资金投入和开发新技术，扩大石油的资源基础；四是革新石油加工工艺，转变石化原料路线；五是加快生物燃料技术开发，尽早实现规模化生产；六是重现非常规石油资源的开发利用；七是组织好煤制油技术的开发和产业化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。