开发的

With the development of the national economy of our country, among the hydraulic resources that can be developed in economic developed coastal area and plain area, power stations of high and middle headwater have been developed completely step by step.

随着我国国民经济的发展，在经济发达的沿海地区和平原地区可开发的水力资源中，中高水头电站已逐步开发完毕。

At present, the technologies of electric vehicles are almost at the same level in all countries in the world. If our country thinks much of the ponderance of the problem and concentrates the limited resources to develop the technologies of electric vehicles, the industry of electric vehicles of our country will under go leaping developments.

目前，国内电动汽车研究开发与国外的差距还不算大，如果我们充分认识到这一问题的严重性和紧迫性，集中有限资源抢占新一代电动汽车研究和开发的制高点，就可以促进我国汽车工业实现跨越式发展。

Many shipping companies import productional maintenance management information system with a high price from other nations, or through co-operation with domestic software companies to develop their own shipping maintenance management information system.

开发任何一个船舶机务管理信息系统都必须与其对应的航运企业管理模式相匹配，同时，又能充分考虑到企业未来的发展，唯有如此，才能使开发的系统具有生命力。

Based upon China, Reascend maintains "to create unique value" business principle, expands the business with a global view, promotes cooperation with enterprises and organizations at home and abroad, deepens the cooperation by the idea of "collaborative innovation with all the intellectuals" and fulfils the stride leap from technological innovation to value innovation.

云南瑞升烟草技术有限公司是从事烟草新技术、新材料研究开发和配套产品提供的专业化技术型企业集团，目前已发展成为中国从事烟草品质提高、减害降焦、环境友好相关技术和材料开发的，专业设置全面、综合研发实力最强的烟草技术公司。

Secondly, it specifies the system solution of automatic Gleithretter thickness testing in detail, thickness testing technology using grating, serial communication achievement solution of PLC control system. Achieving data sampling by applying of the PCI200 subdivisional card. And then designs thickness testing system software using Borland C++ Builder 6.0 for the application of automatic control of Gleithretter thickness testing sorting , the experiment.

其次详细叙述了滑片厚度自动检测系统总体设计方案及要求，光栅厚度检测技术，上位机与PLC控制系统串行通信的实现方案，开发应用PCI200细分采集卡实现数据采集，利用Borland C++ Builder 6.0平台设计开发的滑片厚度自动检测系统软件，来实现对滑片检测分选的自动控制，实验。

He thaught that a huge development team is the basic for the development of software products and achieve all the achievements been shared by humans is their basic spirit.

他认为拥有一支庞大的开发团队是软件产品开发的基础，实现技术创新成果全人类共享是微软一贯以来所立足的精神。

This paper firstly analyzed the characteristics of the fisheries resources, their utilization, and the impact of the UNCLOS on their conservation and exploitation.

首先分析了东黄海渔业资源的特点及其开发利用的情况、《联合国海洋法公约》对东黄海渔业养护开发的影响。

The feeling was that too much was at risk during the development of a large software system to allow for trial-and-error

在大型软件系统的开发过程中，采用试错法是冒着很大的风险进行开发的。

The feeling was that too much was at risk during the development of a large software system to allow for trial-and-error techniques.

在大型软件系统的开发过程中，感觉到采用试错法是在冒着很大的风险进行开发的。

Though self-developed models are believed to be cost-effective and benefit the buyers, the technological content, craftsmanship and popularity of China's new self-developed cars still leave much to be desired.

虽然自主开发的车型被认为有成本效益并有利于消费者，但是中国新自主开发的轿车的技术含量，工艺和声誉仍有待提高。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。