开发区

Most other European countries plan new development around public transport, with trams or trains at their heart.

大多数其他的欧洲国家在公共交通周围规划新开发区，电车或火车就再开发区中心。

Responsible for ethic and religion, foreign trade, foreign affairs, overseas Chinese affairs and Taiwan affairs, domestic economic cooperation, smuggling and coast defense port, foreign trade port zones (including Wenzhou Economic and Technological Development Zone coastal zone) management.

负责民族宗教、外经贸、外事、侨务、对台事务、国内经济合作、打击走私和海防口岸、外经贸口开发区（含温州经济技术开发区滨海园区）管理等方面的工作。

The initial advantages of special policies at the set-up stage are decreasing, and in order to attract international capital, they have to join in the fierce competition with other countries . Under this kind of situation, to have a review of the achievement of these ten years, implement the successful experience experimented, lessen our mistakes, research into the deep-down rules and the coming trends of the future, at last find the right way of the development of the CEDZs is the eternal object of the thesis.

在这种情况下，回顾开发区十多年来取得的建设成就，总结经验，分析面临的问题，探索其中的规律性，研究今后的发展趋势并提出相应的对策，以使各类开发区沿着正确的道路继续发展，在促进我国对外开放和国民经济的发展中发挥更大的作用，正是本论文研究的根本目的。

This research depends on production and attestation etc. key problems urgently resolved to develop the green fruit in KELAMAYI Arid-desert Areas. According to "Green food technical guideline for the assessment of the area's environment quality condition"promulgated the green food developmental center of China, Environment quality of KELAMAYI green fresh grape growing area, included the atmosphere, soil and irrigation water, had been monitored and evaluated; The inquisition studied the present condition of the red globe grape cultivation management in KELAMAYI agriculture developmental area; Examined sense organs, physics and chemistry, health index sign of the red globe grape that the grape base produce.

本研究针对克拉玛依干旱荒漠区发展经济林果产业中迫切需要解决的绿色果品生产和认证等问题，根据《绿色食品产地环境质量现状评价技术导则》的要求，对克拉玛依农业开发区葡萄生产基地的大气、土壤、灌溉用水环境质量进行了监测评价；调查研究了克拉玛依农业开发区葡萄生产基地红地球葡萄栽培管理现状；检测了该基地所产红地球葡萄的感官、理化、卫生指标。

Yike roll in Changzhou High-tech Industry Development Zone, the zone adopted the ISO14000 environmental quality system certification.

艾柯轧辊位于常州高新技术产业开发区，开发区通过了ISO14000的环境质量体系认证。

Exported to Japan, South Korea, Thailand, Europe and the United States, Hong Kong, Macao, Taiwan and other countries and regions, Xuzhou Economic Development Zone Wu Qiao Qiao agricultural tea factory is responsible for the licensing of agricultural products and domestic production and processing market (currently available in the domestic sales are limited to organic Tartars Tartary Buckwheat tea).

苏州吴中经济开发区巧农茶厂是专门为中日合资苏州创新农业科技有限公司开发的巧农牌有机鞑靼苦荞茶、樱叶茶、绿茶而成立的专业生产加工型企业，产品由中日合资苏州创新农业科技有限公司出口日本、韩国、泰国、欧美、香港、澳门、台湾等国家和地区，苏州吴中经济开发区巧农茶厂负责巧农牌系列产品的生产加工与国内市场销售（目前可在国内销售的仅限于有机鞑靼苦荞茶）。

Making use of the superiorities of its location, resource and policy, the zone will open greatly, enlarge the field of development and cooperation , and arry out the open stratagem. The funds, technologies an talents will be rought in continuously. Much preferential policies, best environments and first-rate services are to be provided .

开发区充分利用本地区的地位优势，资源优势和政策优势，进一步扩大开放，拓宽开发合作领域，全面实施开放战略，不断引进资金、引进技术、引进人才，为投资者提供国内最优惠的政策，最优良的环境，最优质的服务，竭诚欢迎国内外有识之士来四平经济开发区观光考察，投资兴业，共创辉煌。

Becoming more and more important are local network channels, global network channels and the "global-local" nexuses between channels, which act as the bridges and ties of regional innovation and regional development. As the forefront of high-level synthetical theory, learning field theory is the most important theoretical basis of the full text on technological learning channels of development zones.

中国的各类开发区，尤其是国家级开发区是全球化力量、地方化力量和政府力量等多种力量交互作用最为密集的空间地域。

Resolutely correct unauthorized establishment of development zones, blind expansion zone scale phenomenon.

坚决纠正违规擅自设立开发区、盲目扩大开发区规模的现象。

But, want from go up at all solve this one problem, the healthy standard of stimulative developing zone develops, still must be in understand the main reason that at present the main show of phenomenon of developing zone overheat reachs his to arise adequately.

但是，要想从根本上解决这一问题，促进开发区的健康规范发展，还必须在充分认识目前开发区过热现象的主要表现及其产生的主要原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。