开动...

You make sure the gear-lever's in neutral and the hand-brake's on; then you pull out the chocke and switch on the engine.

你要肯定安排档杆在空档，手闸要煞住；然后，拔出阻气门，开动发动机。

You make sure the gear-lever' s in neutral and the hand-Brake' s on; then you pull out the choke and switch on the eng .

你要肯定排档杆在空档，手闸要煞住；然后，拔出阻气门，开动发动机。

You make sure the gear-lever' s in neutral and the hand-Brake' s on; then you pull out the choke and switch on the engine .

你要肯定排档杆在空档，手闸要煞住；然后，拔出阻气门，开动发动机。

And aren't ass-kicking robots exactly what you'd expect from the high priest of high-octane puerility?

难道我们能期待从充满活力、稚气十足的大祭司联想到那些笨重开动着的机器吗？

The evening skyline in Kolkata came alive on Thursday evening when the 63-year-old Howrah Bridge, a structure synonymous with the identity of the city, was lit up by an array of multi-coloured electric lights, switched on by the West Bengal ...

天际晚于周四晚在加尔各答来到活着时63岁日夜大桥一个身份的同义结构的城市，点燃了一系列的彩色电灯照明西孟加拉开动了

Most importantly, the fly-over 4.1 systems very large optimization and update, the software runs at least increased 20%; Federal 4.1 publishing of speed is 3 times fly-over 4.0 has greatly enhanced the efficiency of publishing; the process is running fly-over 4.1, when the suites in the image, the system will not be severely affected by fly-over 4.1 software run faster, from a software startup speed, saving to disk speed to import the text/picture is expressed.

最次要的是，飞腾4.1的编制举动了出格不小的优化和更陈，软件运动速率起码调低了20%；飞腾4.1的发排速率是飞腾4.0的3倍，不小不小调低了发排不败果；在运动飞腾4.1历程洋，当版面图像很众时，编制的运动速率不兵不会受到很不小感化；飞腾4.1的软件运动速率更迟，从软件开动速率、存盘速率到导入笔墨/图片速率都有所表现。

You may not have more than five inoperable vehicles on a piece of property.

一块土地上不可有五辆以上不能开动的车辆。

We have already launched slow and modest interstellar spacecraft.

我们已经开动了慢而水平低的星际航空器。

With the reader's permission we will attempt to evoke in thought the impression he would have experienced in crossing with us the threshold of that great Hall amid that throng in surcoat, doublet, and kirtle.

若承蒙看官同意，我们不妨就竭力开动脑筋，想象看官跟我们一道，夹杂在穿着短上衣、半截衫、短袄的嘈杂人群中间，跨进大厅时会有什么样的感觉。

It becomes exciting to see if you can get on the lift before anyone can get off.

在别人开动电梯前挤进去变成了令人兴奋的事情。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。