开动...

The train slowly puled out,but not about a thousand yards when it suddenly paused.

火车缓慢地开动了，但是行驶了几千码之后却突然停了下来。

The needle pulsates when the engine is running.

发动机开动时指针就颤动。

Tanks that could still move were partly rearmed with the type-1932 45 mm tank gun and given to fortified region garrisons to be used as mobile firing points.

至于仍旧能够开动的T-18，也都被换装了1932年型45毫米反坦克炮布置在防御工事中当作机动火力点。

Sleep recharges our brains and helps us think more clearly.

睡眠充电开动脑筋，帮助我们想得更清楚了。

EVEN as the Americans strive to jump-start fresh talks between Israelis and Palestinians, the Israeli government has been using the hiatus to intensify the refashioning of East Jerusalem, which the Palestinians see as their future capital.

当美国人努力尝试重新开动以巴谈判时，以色列政府一直利用谈判前的时间空当，大力对东耶路撒冷进行重新塑造。东耶路撒冷是巴勒斯坦人心中的未来首都。

He stuck the car in first and revved.

他挂上了头挡，开动了汽车。

First of all, Jim Good at field survival, ingenuity, smart and capable, at the Mississippi River with Huck on drifting, he used a few pieces of wood in the raft built up a shanty and shanties to stay two years, as living in comfortable home.

头脑机智，行动敏捷，善于开动脑筋首先吉姆擅长野外生存，心灵手巧，聪敏能干，在与哈克在密西西比河上漂流时，他用几块木板便在木筏上盖起了一个窝棚，以至两个待在窝棚里，就象住在家里一样舒适。

I think I can get it started.

我想我可以把它开动的

Beyond the historical dimension of this mystery of salvation, there is a cosmic dimension: Christ is the sun of grace who, with his light,"transfigures and inflames the universe with expectation".

教宗把基督的救赎同季节的更替结合起来，继续说道：这一救赎奥迹，除了历史性的外，有一个宇宙幅度：基督是恩宠的太阳，用他的光'转变幷开动期待中的宇宙'。

Definitely, we three girls hurried off the train in rush with shoes unbuckled. Thanks God, train won't leave until we got off.

Yes， Agra 嘿，三个丫头连鞋都没扣好就背着包走下火车，谢天谢地，印度的火车还会等我们下了车再开动。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。