开办

NUBS has also organized the Entrepreneur High-level Forum, the Graduate Course Program, and Senior Executives Programs for many years to meet various needs for talent training and managerial consulting.

在社会服务方面，自1997年以来，每年多次举办江苏发展高层论坛，为江苏省的经济发展献计献策；举办企业家高层论坛，开办研究生课程进修班、企业总裁高级研修班，为企业提供人才培训、管理咨询。

In addition, the yew family health care products based on playing Wen Spa opened in Beijing in August, the company plans to operate five years, 3000 around the world have heard about the health Spa.

此外，以红豆杉系列保健品为主打的闻疗中心已于8月份在北京开业，该公司计划5年内在世界各地开办3000家左右健康闻疗中心。

Pietro Francesco Piacenza created the first woolen mill in Pollone, a small town nestled at the foot of the Alps, near the Swiss and French borders.

该企业的雏形是Pietro Francesco Piacenza在瑞士和法国边界附近的阿尔卑斯的山脚小镇 Pollone开办了的一家小型毛纺厂。

Education for children of migrant workers often presents a dilemma: Urban public schools tend to charge steep non-resident fees that low-paid migrant parents cannot afford, so they must often choose between unregistered, quasi-legal classrooms- set up by individuals without the aid of the state-or sending children back to their hometowns to be educated in the local school system where they have their hukou.

农民工子弟的教育问题常常带来一种两难：城镇公立学校往往会收取低收入农民工家长无法承担的高额借读费，所以他们要么把孩子送到私人开办、没有国家补助、未经注册、半合法的学校，要么把孩子送回有户口的老家，在当地学校系统内就学。他们必须经常做这样的选择。

An hour from Udaipur, another Indian city, the authors spotted well-tended homes with motorcycles in the courtyard and children in starched school uniforms. Sure enough, a zinc factory was operating nearby.

距离印度另一座城市乌代布尔一小时路程乡村，作者驻足看到一户拥有摩托电单车的家庭，一些穿着统一校服的孩子，还有一间附近开办的镀锌工厂。

The more standard start-up and expansion plans developed for showing outsiders normally run 20-40 pages of text easy to read, well-spaced text, formatted in bullets, illustrated by business charts and short financial tables plus financial details in appendices.

更标准开办和扩大计划的制定显示外人通常运行20-40页的文字-容易阅读，以及行距文字，格式的子弹，说明商业图表和短期的财务报表-财务细节以及附录。

Seven to ten-day training courses should be given on vegetable-growing and pig-farming, and on the preparation of better food by the cooks.

各地应开办七天至十天为期的种菜训练班、养猪训练班和为着改善伙食的炊事人员训练班。

No matter where you are coming from or your skill level, you will be amazed at what Alaska trout fishing has to offer the individual.

无论你或你的技术水平来，你会惊讶什么阿拉斯加鳟鱼已开办个人。

This trust has resulted in a near perfect loan repayment rate during the bank's thirty-year history.

这种信任产生了银行在其开办三十年历史中接近完美的还贷率。

Continue to operate in the sugar, alcohol, apart from the project, to play as the origin of the advantages of tea, in August 2007 at Kunming International Tea Dashang Town Meeting opened Rainforest Tea House, Tea House Jinggu major acquisition of Gujarat, the old Great tea and white tea tree (long-term history as a tribute tea) of raw materials by hand-pressed into cakes for sale.

公司在继续经营白糖、酒精项目之余，发挥身为普洱茶原产地的优势，于2007年8月在昆明市大商汇国际茶城开办了雨林茶庄，茶庄主要收购景谷的古茶、老树茶及大白茶原料经手工压制成饼后出售。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。