开办

He opened his first Tandoori restaurant in Islamabad in nineteen ninety-three.

哈菲兹来说，这可是实实在在的事实。1993年，他在伊斯兰堡开办了自己第一家陶制炉餐馆（印度的用陶制炉来煮食的餐馆）。

Three Alexander Dennis Super Pointer Dart decorated with special livery were entered service in Jun 07 for the opening of the Airport route NR334. These Super Pointer Darts featured with luggage-rack installed but not provide any space for wheelchairs. The capacity is 33 seats and 33 standees while the Dennis Super Pointer Dart is 39 seats and 25 standees. The oil-tank inlet was relocated at the rear of the left.

为配合往返机场路线NR334开办，珀丽湾客运於二零零七年引进多三架以亚历山大丹尼士为品牌的Super Pointer Dart，车身披有独特的涂装，而且装上大型行李架，但没有提供摆放轮椅位置，载客量亦由先前八架Super Pointer Dart的39人座位加25人企位，变成33人座位及33人企位，另外，入油位置亦改为於左边车尾。

The Serre firm has been offering PLA thermoretractable protective tubes for over three years now.

在塞尔公司一直开办三年多解放军thermoretractable保护管。

In Singapore he inspired thousands of Chinese to buy Bibles and turned scoffers into converts.

我给清福母亲去信说我需以四海为家，实在爱莫能助，只好将他送到南京马兆瑞弟兄所开办的孤儿院去。

Is a modern production of the new curtain wall aluminum composite panel business, several have more than ten years experience in the production of aluminum composite panel technology backbone of their own in starting a company.

台州市海龙板业有限公司是一个现代化生产幕墙铝塑板的新生企业，由几个具有十几年生产经验的铝塑板技术骨干自己合作开办的公司。

Some american high schools are for students with specal intersts , like sangs or the arts.

美国一些专为特殊情趣学生开办的高中，如理科或文科。

The ryokan is run by a few elderly women who spoke a bit of English, and like a review we'd read earlier, we wondered if our belongings were safe in our rooms upstairs that didn't need to be locked since the front door was open and there was no one in the reception area.

那个旅馆是几个会说点儿英语的年长妇女开办的，就像先前我们在评论上看到的，我们想知道在楼上屋里的行李是否安全，门没必要锁，前门是开着的，因为接待处没人。

Atom Films, which relaunches today, will host short-form content and serve as an incubator for MTV Networks , while iFilm, which relaunched last month, will function as a "broad-based video portal and a home for professionally produced MTV Networks content," Advertising Age writes.

今天重新开张的 Atom Films 将以短片内容为主，并担当 MTV 电视网的内容试验田，而上个月重新开办的 iFilm 将&担当起宽带视频门户的角色，同时成为 MTV 电视网专业内容的家园，&《广告时代》写道。

At the beginning of 2008, the player of world of animal of a demon of Shanghai is in Shanghai Yan'an on the west road open bar of theme of world of animal of the first evil spirit of domestic -- Hei Shi bar, name the pygmean bar in demon animal world.

2008年初，上海的一位魔兽世界玩家在上海延安西路开办了国内第一家魔兽世界主题酒吧——黑石酒吧，取名于魔兽世界中的矮人酒吧。

The 100 million netizens in China have to traverse the information highway on landmines of erotic pop-ups and horny word ads, with porns only on their fingertips every day. The only fine line between China's major Internet portals and XXX web sites, is the strapless bras that define the legality of online contents.

CSR在西方已经成为学术的研究热点，很多商学院开办了CSR专业，很多企业也非常重视CSR评估，把它当成企业的一个重要战略。2002年我曾经问过我的同学---在清华大学教授企业伦理学的杨斌教授，他说CSR也即将是中国商学院的学术和教学重点。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。