开办

Typically these laws allowed anyone to set up a bank, provided the issue of notes was backed with securities kept on deposit with the state banking authority.

最初美国大多数银行可以发行自己的银行券并作为货币流通，这种情形一直持续到1865年。这种自由引起了开办银行的热潮及金融混乱。

Starting this fall, programmers will try to move teen boys from one small screen back to another, with the advent of regular TV airings of video gaming tournaments on USA Network, the Voom high-definition channel and DirecTV Group's new league launched in partnership with Microsoft .

从今年秋天开始， USA 电视网， Voom 高清频道以及 DirecTV 集团和微软合作开办的新部门将会把视频游戏竞赛作为一种常态节目在电视上面播出。

In 2005 he performed and gave masterclasses in Guangzhou, China. In 2007 he also gave recitals and masterclasses in Tokyo, Osaka and Seoul.Wolfgang Watzinger player together with the violinist Bruce Bergs cycles of the entire sonatas for piano and violin by Brahms and Beethoven. In 2006 he played all 18 piano sonatas by W.A.

长期以来沃尔夫冈-瓦辛格经常在奥地利、德国等欧洲许多国家以及美国，南非，日本，韩国，台湾、香港等地举办钢琴独奏音乐会。2005年，他在中国广州星海音乐厅演出并在星海音乐学院举办大师班；2007年他分别在东京，大阪及首尔举行独奏会和开办大师班。

His Renaissance 2010 initiative has opened 75 new schools, including 67 charters, in some of Chicago's bleakest areas.

邓肯倡导的&复兴2010年计划&，已经在芝家哥一些教学薄弱地区开办了75家学校，其中有67家为特许学校。

For decades the continent's scientific elite watched as boffins in America fled academia to start biotech firms.

数十年以来欧洲大陆的科技精英们目睹了美国同行们逃离科研院所开办生物技术公司的过程。

Janice lost her job but she pulled herself up by her bootstraps and started her own business.

詹纳斯失去了工作，但她靠自己的努力，改善了自己的境况，结果开办起了自己的商店。

As of September 2005, a year after the facility opened, 330 Kaiser patients, including Burks, were still not credited with wait-list time they had accrued at the University of California, according to UNOS.

器官共享联合网络称，在医院开办一年之后的2005年九月，有330名患者，包括波那德，仍未进入待手术名单，而这些患者早在加州大学就已经开始享受此项服务。

Of September 2005, a year after the facility opened, 330 Kaiser patients, including Burks, were still not credited with wait-list time they had accrued at the University of California, according to UNOS.

器官共享联合网络称，在医院开办一年之后的2005年九月，有330名患者，包括波那德，仍未进入待手术名单，而这些患者早在加州大学就已经开始享受此项服务。

This once nondescript cave was launched into international stardom in 1986 when cavers broke through a closed passage and discovered numerous walkable tunnels.

这难以区别的洞穴被开办成为国际的景点在1986年时候当洞穴打通穿过一个封闭的通道并且发现许多适于步行的隧道。

If you spend another few days in shanghai, you will find more fun, shanghai has modern museum , grand theatre and big library, and even has its own english newspaper,broadcast and TV program, many foreign tv channels are available here, there is also superb network which leads you to anywhere in the world, in addition to some luxurious hotels and restaurants, there are also some bars and cenacles of exotic styles, such as north america, europe , india, thailand,mexico and so on. shanghai even owns 12 international schools which can accept more than 30,000 foreign students.

要是你在上海多住几天，你还会发现更多的东西：上海有现代化的博物馆、大剧院、图书馆；社会有自己的英文报纸、英文广播和电视节目；在上海可以方便地收看许多外国电视台；上海的因特网让你通向世界；除了豪华酒店和餐馆外，上海还有欧美、印度、泰国、墨西哥等各国特色的酒吧和小餐厅；上海甚至还有12所为3万多常住外国人的子女开办的国际学校。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。