开办

As the mass education"s tower of strength in 1920"s or 1930"s, the college continued its function for about 17 years from its opening to the foundation of China, except intermitted during the resist Japan battle, was "the earliest and the most centuries-old mass education training and investigation organ in the internal history.

作为兴起于20世纪20、30年代的民众教育的中流砥柱，该学院从开办一直到新中国成立，除抗战期间停办外，坚持了17年，是&国内历史最早而最悠久之民众教育专才培养与民众教育学术研究阐扬机关。&

The School of Music at Hangzhou Normal University is one of the organizers of this competition as well, and is one of the birthplaces of Chinese contemporary music and education in Chinese contemporary music. The School of Music at Hangzhou Normal University ranks in the top 10 schools of music in China, has excellent learning environment, well equiped facilities, experienced and knowledged staff, and has accumulated a wealth of experience and achievements.

杭州师范大学音乐学院也是这次比赛的承办单位之一，杭州师范大学是一所开办音乐教育100年历史的中国知名大学，也是中国现代音乐和现代音乐教育的主要发祥地之一，杭州师范大学音乐学院是中国排名前10名的音乐学院，办学环境优美，办学条件完备，教师力量雄厚，已经积累了丰硕的办学成果。

My friend Vivek Kulkarni used to head the government office in Bangalore responsible for attracting high technology global investment. After stepping down from that post in 2003, he started a company called B2K, with a division called Brickwork, which offers busy global executives their own personal assistant in India.

我的朋友 Vivek Kulkarni 曾经领导 Bangalore 政府办公室来吸引高科技投资。2003年卸任后，他开办了家公司叫& B2K &，分公司叫 Brickwork ，为全球繁忙的经理们提供印度助理。

An enterprise, individual business, partnership organization or leaseholding farm household which does not have the qualification as a legal person shall not be qualified as a bankruptcy subject.

第五条 国有企业向人民法院申请破产时，应当提交其上级主管部门同意其破产的文件；其他企业应当提供其开办人或者股东会议决定企业破产的文件。

In the main Art Galleries section - whether they be Chinese-owned galleries such as the Beijing Art Now Gallery and Boers-Li Gallery, or those dealing in Chinese contemporary art including ShanghART gallery, Galerie Urs Meile and PaceWildenstein New York the works of Chinese artists on display attracted consideration attention.

画廊展位中，无论是作为中国人自己开办的画廊而首发的北京现在画廊、 Boers-li 画廊，还是主攻中国当代艺术的香格纳画廊、 Urs-Meile 画廊，以及纽约佩斯画廊等等，它们所展出的中国艺术家也备受关注。艺术宣言展位中的 Vitamin Creative Space ，郑国谷和阳江小组把聚餐酒席直接摆在了展厅。

With the cooperation of Shanghai public security departments and Shanghai communication administrative departments, the Copyright Bureau verified the infringing facts of the website "Shuxiang Mendi" run by a Shanghai native surnamed CAI making available literary works to the public through information network without the authorization of the rights owners, and decided to impose such administrative penalties as ordering CAI to stop infringement and fines of 15,000 yuan.

在上海公安和通信管理部门的配合下，查明了由上海人蔡某某开办的&书香门第&网站未经权利人许可擅自通过信息网络向公众提供文字作品的侵权事实，决定对蔡某某作出责令停止侵权和罚款1.5万元的处罚，该网站现已由当事人主动关闭。

Adult, or "nonformal," education is an alternative form of higher education that encompasses radio , television , and correspondence universities, spare-time and part-time universities, factory -run universities for staff and workers, and county-run universities for peasants, many operating primarily during students' off-work hours.

中国的成人教育机构包括广播电视大学，刊授大学，业余大学，工厂为其员工办的大学以及县级政府为农民开办的农业大学。

A college, the Oglala Lakota College , has been opened on the reservation, where it offers advanced degrees in Lakota studies, nursing, business, information science, social work and other relevant fields.

印第安人居留地已经开办了一所大学--奥格拉拉-拉科塔学院。学院开设了拉科塔研究、护理、商业、信息科学、社会服务、以及其他相关领域的高级学位。

It is completely your choice whether to run a PUA or not.

这完全是你的选择是否开办一个聚氨酯丙烯酸酯或不是。

Start many measures as night delivery, door-to-door, fixed-point collection, redeliver free, etc.

开办夜间投递，上门收件，定点收件，免费改投上班地址等多项服务措施

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。