开创

The structure of the elastic vibration damping are studied, thus creating a distributed parameter system, a new area.

对弹性振动结构阻尼作了研究，从而开创了分布参数系统的一个新领域。

Dragon and lion dances create a festive spirit in Macao.

在澳门舞龙和舞狮开创了节日的气氛。

Louis Dreyfus was founded in 1851 and developed the European grain export trade.

路易达孚是一家跨国集团，创建于1851年，总部设于法国巴黎，开创和发展了欧洲谷物出口贸易。

Nlouis dreyfus was founded in 1851 and developed the european grain export trade.

n路易达孚是一家跨国集团，创建于1851年，总部设于法国巴黎，开创和发展了欧洲谷物出口贸易。

Of course, is also the driving force to work , To create their own path.

当然，也会很有动力的去工作，去开创自己的道路。

Faced with the challenges of the 21st century, dual Group 1 will continue to revitalize national industry to have any, mind patriotic aspirations industry, link between past and future, seize the opportunity for China's accession to the WTO, to promote "pragmatic solidarity, quality and innovation" entrepreneurial spirit, in full new corporate image, superior product quality, welcoming the dawn of the new century, great strides forward, and create a new dual Group One glory.

面对21世纪的挑战，双一集团将继续以振兴民族工业为已任，胸怀产业报国壮志，承前启后，继往开来，把握我国加入WTO的契机，弘扬"团结求实，优质创新"的企业精神，以全新的企业形象，超群的产品质量，迎着新世纪的曙光，大踏步前进，开创双一集团新的辉煌。

William Pennington and Lisle Updike formed their business partnership about 1908 and opened a portrait studio in Durango, Colorado.

威廉宁顿和莱尔乌迪克形成了自己对1908年的商业伙伴关系，开创了杜兰戈，科罗拉多州肖像工作室。

Eckert and Mauchly's next teamed up with the mathematician John von Neumann to design EDVAC, which pioneered the stored program.

埃克尔特领导和Mauchly '未来的中国队以数学家约翰冯柳EDVAC设计，开创了存储节目。

New Trade Theory and New Economic Geography pioneered by Krugman are the mainstream of modern trade theory.

克鲁格曼开创的新贸易理论和新经济地理理论是近三十年来国际贸易理论发展的主流。

As one of the most important novelists in Edwardian times, Joseph Conrad not only inherits the experimental and innovative tradition of the British novel initiated by Henry James, but also displays the distinct characteristics of modernism and the trend of internationalization of English literature.

作为爱德华时代最伟大的小说家，康拉德不仅继承了由亨利·詹姆斯开创的英国小说实验与改革的传统，同时也表现出了鲜明的现代主义特色和英国文学国际化的倾向。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。