开创...

Therefore meaning in the history of literature of Zhang Ailing is that it exposes obturation of monism and possibility of creating literate history generation.

因而，张爱玲在文学史上的意义就在于暴露一元史观的闭锁性和显示文学史空间开创的可能性。

His painting is acknowledged to have established oil color on canvas as the typical medium of the pictorial tradition in western art.

人们认为他用油彩在画布上的方法开创了西方艺术中田园画绘画的又一传统。

In the 28 centuries ago, in Olympia created the Olympic spirit.

在28个世纪以前，在奥林匹亚开创了奥林匹克的精神。

He decided to leave his father's firm and strike out on his own.

他决定离开父亲的公司，出去开创一条自己的路。

After working for his father for about ten years, he decided to strike out on his own.

为父亲工作了大约十年后，他决定开创自己的事业。

We have to open up the chain shops in Japan, and has increased from customers and high-quality services that the expected results, we create an unprecedented brand medical profession has been ongoing.

目前我们已经着手开拓日本国内的连锁店铺，并已经从客户的增加和高质量的服务中感受到了预期的效果，我们开创医疗界前所未有的品牌工作已经在进行中了。

Open up a new field of inquiry?

还是开创了一个新的研究方向？

During the process from continental margin rifting to ocean spreading and the thrusting of island arc, ophiolite suites and massive sulfide deposits were formed.

由宋叔和先生开创的西北海相火山岩及其黄铁矿型矿床的地质研究事业，在近半个世纪以来有了很大的进步。

Along with the development of optical fiber technology for network and network users to create a new era of the times.

随着光纤技术的发展，为网络和网络用户开创了一个新纪元时代。

Brillview Technology, a leader in Chinese image processing sector, has created pure hardware image processing techniques, which are not only innovative and originative but also help solve various challenges in image processing applications such as multiple RGB signals display, free overlapping of different types of signals, acquisition and output of ultra-high resolution signals, computer collapse and virus corruption, etc. This enterprise advances Chinese image processing technology up to an international advanced level and opens a new era of display control.

作为中国市场图像处理领域的领导者，博睿科技独创的纯硬件的图像处理技术，极具创新和想象力，解决了图像处理领域RGB多信号显示，各种信号类型之间的自由叠加，超高分辨率信号的采集和输出，死机和病毒困扰等诸多瓶颈，带领国内的图像处理技术进入国际先进水平，开创了显示控制的新纪元。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。