开创...

Six months after the DIFC opened, Qatar inaugurated its own Qatar Financial Centre, which has also grafted foreign legal principles onto its host country. It boasts its own laws, court and tribunal, headed by a former Lord Chief Justice of England and Wales (although it has only ever heard one dispute).

在迪拜国际金融中心开张后六个月，卡塔尔开创了他们自己的卡塔尔金融中心，该中心同样将国外的法律规则转接到它的东道国，吹嘘自己的法律，法庭，和以一个前英国王庭庭长为首的审理委员会（尽管该中心只听说个一个争端。

Louis Pasteur established the modern era of food microbiology in 1857, when be showed that microorganisms cause milk spoilage.

路易斯巴斯德在1857年开创了现代食品微生物学时代，当时他证实了微生物能导致奶的变质。

With the advent of the CHAMP and GRACE satellite missions, satellite gravimetry has opened a new era featuring high spatial resolution and accuracy. These two missions provide continuous satellite tracking data in a high-low and a low-low satellite-to-satellite tracking scenario.

卫星重力测量之蓬勃发展，使得卫星追踪卫星技术趋近成熟，而低轨卫星CHAMP、GRACE重力卫星任务之成功升空，更是开创了卫星重力测量迈向高精度高解析度的新纪元。

On language structure, plot play out of content, Go Long starts the new era of lungful novel.

在语言结构、清洁内容的编排上，古龙开创了武侠小说的新时代。

Degree, one needs to conduct dissertation research that develops the capacity of candidates to ana lyse

进一步，学员须撰写研究文，培养及提高其分析和批判能，并融合实际工作经验，为开创管学术知

Wooden packaging since 2002 since the establishment of the staff promote team spirit, after four years of continuous fighting innovations, relying on woodworking machinery imports of advanced equipment and more than 160 professional and technical team, use pine, China fir, mahogany, birch, black Macassar Ebony, and other natural wood combined with modern technology, and create a natural wood, the density of imitation wood, PU leather simulation Paper, PVC veneer, wood Biaozhi veneer, wood crafts six series, the product spray-painted surface , Color, the paste, Dian Hualv Hot Stamping, laser engraving, offset, screen and other high-precision processing technology for our customers effectively provide a wide range of packaging solutions.

木艺包装自2002年成立以来，全体员工发扬团队合作精神，历经4年的不断拼搏创新，依托先进的进口木工机械设备和160余人的专业技术队伍，运用松木、杉木、红木、桦木、黑檀木等多种天然木材结合现代科技，开创天然实木、中密度仿实木、PU革仿真皮、PVC贴面、木裱纸贴面、木制工艺品六大系列，可在产品表面进行喷漆、上色、贴金、电化铝烫印、激光雕刻、胶印、高精度丝网等多种工艺处理，为客户的产品有效提供多种包装解决方案。

Although MacDowell and the composers of the Second New England School have so much in common, as a tone-poet, so many favorite themes and images of romantic poets are explored and interpreted pianistically by his distinctive way.

虽然两者在许多方面有相似的地方，但是做为一个音乐诗人，麦克道威尔将音乐看作是灵魂的语言，用他特有的文学思路开创了独特的创作手法。

They are beginning to put down roots and make a new life.

他们正在开始定居下来并开创新的生活。

Some of his male chauvinism, against his wife, Juan-juan to create their own businesses.

有些大男子主义的他，反对妻子娟娟开创自己的事业。

"We would have to create a great side, like my Napoli which had Maradona."

"我们可以开创一个新的时代，就像我曾经的那不勒斯拥有马拉多纳一样。"

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。