开创...

He initiated the harbinger of Greek philosophy research from heaven to earth.

他开创了古希腊哲学研究从天上到人间的先河。

Of the heart-lung machine, beginning the era of open-heart surgery. The machine takes over v.

他1932年就读於医学院时便发明了滚筒泵，成为了后来心肺机器的主要零件，开创了开心外科手术的纪元。

No one is exempt from the environmental consequences of China's brand of unfettered economic development, but as Stephen Voss' pictures so heartbreakingly illuminate, China's poorest are particularly vulnerable.

虽然说中国经济获得了自由快速的发展，开创出了中国品牌，但每个中国人都未能幸免于经济发展所带来的负面的环境后果，而Stephen Voss在中国所拍摄的照片则给人一种使人心碎的震撼效果-中国的穷人更容易受到这些环境后果的威胁。

In the course of"return to Marx", Hegelianism is an important factor. Young Lukacs opens a way to study Hegelian Marxism; old Lukacs still insists on that the study of Hegel is indispensable to the study of Marxist philosophy. Just by study of the relation of Hegelian philosophy and Marxist philosophy, Lukacs grasps the developing track of Marxian philosophy.

在卢卡奇"回到马克思"的过程中，黑格尔哲学始终是一个不可忽略的因素，早期卢卡奇开创了黑格尔式的马克思主义研究的先河；晚期卢卡奇仍然把对黑格尔的研究当作研究马克思哲学的必备知识和必要途径，他正是通过研究黑格尔哲学和马克思哲学的关系，搞清楚了马克思哲学的形成轨迹。

E. Hellman ""New Direction in Cryptography"" in which put forward a kind of brand-new cryptology design thought, causing a revolution of cryptography, from but founded the new era of public key cryptography.

Hellman发表了"密码学中的新方向"一文，提出了一种崭新的密码设计思想，导致了密码学的一场革命，从而开创了公钥密码学的新纪元。

The first is by a Greek named Heraclitus .

第一个流派是由古希腊哲学家赫拉克利特开创的。

It is fitting, then, that IIT should herald a new era of efficiency.

然而对于IIT来说是非常合适的，因为他们即将开创效能新的领域。

With Hershey's rapid growth in China, we're warmly welcoming talents to join us.\n

随着好时在中国发展步伐的加快，我们热诚欢迎您的加入，共同开创好时的甜蜜事业。

On the basis of serving for the middle-aged and elderly, a new high quality life style will be created.

以中老年健康服务为基础，为中老年朋友开创了一种高品质的全新生活方式。

Women doctors haven't made a dent in the high-tech, bottom-line fixation of the medical profession, and no one would claim that the influx of executive women has ushered in a new era of high-toned business ethics.

女性医生也没有把高科技弄砸，没有人会要求蜂拥而至的女性执行官开创具备高深商业道德的新时代。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。