开创

Potential science is a new research field of scientific method.

潜科学是我国学者于1980年代初开创的一个新的研究领域。

We should abandon the dross included in Confucianism, the scientific summary and valuable factor of absorption at the same time, insist on combination of running the country according to law and running the country with morality, open the construction governed by law with characteristic of Chinese.

本文认为对待传统文化应该有一个取舍的问题，其标准是有利于社会的进步和符合国情。我们应在理智分析儒家思想理论与法治理论的基础上，摒弃糟粕，取其精华，并借鉴其它先进文化，坚持依法治国和以德治国相结合，开创具有中国特色的法治建设。

Kandinsky, the founder of the abstractionist art once claimed more thoroughly that "Color is the form and the theme". Though it is somewhat biased, he is the forerunner of introducing the musical rhythm and melody into abstract symbolic language by point, line and plane in colors.

抽象绘画鼻祖康定斯基更彻底地宣言"色彩就是形状和题材"，尽管有其偏执的一面，但他在用色彩的点线面完成的把音乐节奏、旋律感觉带入抽象化符号语言的探索，开创了抽象绘画艺术的先河。

Chile government changes the traditional accounting on a cash basis into a personal account is totally accumulated and made, and transfer the endowment insured fund to the private organization to operate concretely running, this is a kind of thorough system changes, is it is it ensure new realm of field to support parents to start.

智利政府将传统的现收现付制改为个人账户完全积累制，并将养老保险基金交由民营机构具体操作运营，这是一种彻底的制度变迁，开创了养老保障领域的新境界。

The mission saw several landmarks in the history of the Chinese navy, said Rear Admiral Du Jingchen, commander of the fleet. It is the first time for the naval vessels, shipboard planes and Special Forces to combine together for a non-warfare mission. It is also the first time for the Chinese navy to cooperate with international navies for the same mission on the same waters.

据编队指挥员杜景臣少将称，在过去4个月的护航过程中，海军舰队开创了海军史上多项第一，如第一次组织水面舰艇、舰载机和特战队员多兵种跨洋执行非战事行动，以及第一次与多国海军在同一海域执行任务。

The former indicates the origin and the relationship between the firm and the market, which was set up by Coase; the latter indicates the principal-agent relationship and incentives, which was developed by Berle and Means.

前者是指企业的产生及其与市场的关系，这是由科斯开创的；后者是指企业中的委托——代理关系和激励，这是由伯利和米恩斯（Berle and Means， 1932）开创的。

"Father of the Commercial Olympics",the American,Peter. Ueberroth (1937-),net only has he Successfully organred and planned the twenty-third Olympic Games in Los Angeles by taking different kinds of commercial measures and created a new history of holding the Olympics that has macle a profit instead of twening into profit,Suffering a loss but also he has opened a new epoch of the Olympics'commercialization.And he provided theoriotical accumulation and practical expenence for the starting and development of the commercial Olympics. All these have made him an commercial person of great inflnence in the development of the Olympic games.

"商业奥运之父"美国人比特·尤伯罗斯(1937—今)运用各种商业措施成功地组织、筹划了第23届洛杉矶奥运会，创造了举办奥运会扭亏为盈的历史，开创了奥运会商业化的先河，为商业奥运的开创和发展提供了理论积累和实践经验，成为奥林匹克运动发展史上具有较大影响的重要人物。

In 1860, Germany created psychophysics Fechner, Ebbinghaus of Germany to create the experimental study of memory.

1860年，德国的费希纳开创心理物理学，德国的艾宾浩斯开创记忆的实验研究。

He was the shogun and he used his remaining years to create and solidify the Tokugawa shogunate (That was eventually to become the Edo period, about two hundred years under Ieyasu's Shogunate), the third shogunal government (after the Minamoto and the Ashikaga).

他成为征夷大将军并且倾其余生开创并稳固德川幕府，（开创由德川幕府统治两百多年的江户时代）日本历史上第三个幕府政府。

A huge new business requires deep pockets, patience and a raison of d'etre.

开创一番新事业需要雄厚的资金与无比的耐心，还要清楚此事业值得开创的理由。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。