开列

First of all , he wrote outa long list of all the foods which were forbidden .

首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。

The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by "C" in the Lot No. of the Auction List areconfiscated vehicles and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated inthe Air Pollution Control Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder's expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder

承购人知道所有开列於拍卖物品清单内而货号有"C"记号的车辆乃属於充公车辆，而根据《道路交通规例》（香港法例第374章）的规定，该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶，除非有关车辆符合《空气污染管制规例》对新登记车辆有关废气排放的规定，并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核，经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶。

They have asked for a completely itemized invoice but I think they're merely putting up a smokescreen because they don't want to pay our bill yet.

他们提出要一张分条开列的发票，但我想他们只是有些隐藏着的用意，因为他们还不想付我们的帐。

Stool examination of fat, endomysial antibodymalabsorption, celiac disease

你看粗略的就可以开列一长串清单。因此必须具体情况具体分析

Unless otherwise stated, the date given in column 3 is the probable date for gazetting or inviting tenders.

除非另作说明，否则第三栏所开列的都是可能刊登宪报或招标的暂定日期。

Unless otherwise stated, the date given in column 3 is the probable date for gazetting or inviting tenders. Tenders called by

除非另作说明，否则第三栏所开列的都是可能刊登宪报或招标的暂定日期。

If you are using Fimo Classic, then this one needs more conditioning than most of the others, condition by hand by rolling it into a ball, then into a snake, folding it up and repeating until clay is able to be folded easily without cracking or breaking at all.

如果你使用 Fimo Classic这个牌子的软陶泥，就需要多揉搓它，你可以用手将它揉成球，然后再撮成长条，折叠再揉，反复数次，直到陶泥柔软得可以轻易折叠，一点也不会开列断掉为止。

And His Majesty the Emperor of China, LI Hung-chang, Senior Tutor to the Heir Apparent, Senior Grand Secretary of State, Minister Superintendent of Trade for the Northern Ports of China, Viceroy of the province of Chili, and Earl of the First Rank; and LI Ching-fong, Ex-Minister of the Diplomatic Service, of the Second Official Rank: dedecms.com

大日本帝国大皇帝陛下特简大日本帝国全权办理大臣内阁总理大臣从二位勋一等伯爵伊藤博文，大日本帝国全权办理大臣外务大臣从二位勋一等子爵陆奥宗光；为全权大臣，彼此较阅所奉谕旨，认明均属妥善无阙，会同议定各条款，开列于左

The following cases, to go with locator: 1, medium pressure high pressure big time; 2, valve diameter is largeForged Gate, Globe, Check Valves (DN 00); 3, high or low temperature control valve; 4, the action necessary to raise the speed control valve; 5, using standard signal, the operation of non-standard spring when the implementing agency (20 ~ 100KPa spring outside the range); 6, when used for sub-process control; 7, when the valve to achieve the reverse action (air to close each open-type gas conversion); 8, need to change the valve''s flow characteristic time (you can change the positioner cam); 9, no spring actuator or piston actuator, the proportion of action to achieve the time; 10, electrical signals to operate pneumatic actuator must Distribution - gas valve positioner.

下面所开列情况下，要配定位器：一、介质压力高、压差大的时辰； 2、调节阀口径大时（DN00）； 3、高温或低温调节阀； 4、需要提高调节阀的动作速度时； 5、用标准旌旗灯号、操作气动管路截止阀非标准弹簧的执行机构时（20～100KPa以外的弹簧范围）； 6、用于分程节制时；七、使阀门实现逆向动作时（气关式和气开式互相转换）； 8、需要改变阀的流量特性时；九、无弹簧执行机构或活塞执行机构，要实现比例动作时； 10、用电旌旗灯号去操作气动执行机构时，必须配电-气阀门定位器。

English: We are pleased to inform you that we have covered the above shipment with the People's Insurance Company of China against All Risks for USD 5,000.The policy is being prepared accordingly and will be forwarded to you by next Tuesday together with our debit note for the premium.

31我们已向中国人民保险公司替上述货物按金额5，000美元投保了一切险；我们正在按要求开列保险单，并将在下周二将保险单连同保险费的索款通知单一起寄给你方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。