开出的

Initial parallel Chinese form of address chaos , some mediums say the manufacturer's direct marketing store is that the discount store , the English name are an outlet , also have direct transliteration of Chinese to be Aotelaite , is kind of door store's turn to have come from a century some clothing and articles of everyday use of Europe processes a company or enterprise starts the goods , outlet making use of the factory storehouse to sell well in end of self order form being "a voidance " meaning of in the 70's. In 1988 many factory opens the direct marketing store hereafter, being far away from a city together, but mostly , the function is unitary.

折扣店进入中国最初的称呼比较混乱，有些媒体称厂家的直销店为折扣店，英文名称为outlet，也有中文直接音译为奥特莱特，该种门店起源于上世纪七十年代，欧洲的一些服装和日用品加工公司或企业开始利用工厂的仓库行销自己的订单尾货，outlet即"一起出清"的意思。1988年以后，不少工厂把直销店开在一起，但大多远离城市，功能单一。

Represented by Stubbs, the Oxford school held the historical concept of "constitutionalism" and put forward the mode of "Lancastrian constitutionalism". This mode exerted great influence upon western scholars.

以斯塔布斯为代表的"牛津学派"，以其"宪政主义"史学观的思维定势，演绎出了所谓的"兰开斯特宪政主义"的学理模式，对西方史学界的研究有着深远的影响。

As for the case study, the author finds one friend with the jealousy personality to be the subject. After the case had seen ten movies, including Hemlet, The kid, As Good As It Gets, The Crucible, A Simple Plan, Beyond Silence, Shine, American Beauty, Eyes Wide Shut and Lantana, he will share the thoughts about those movies with some questions. The effects of this research could be explained by two parts. One is to analyze the case's jealousy features and its causes. The other is to discuss the case's mental change by the displacement of roles and catharsis of emotions.

在个案研究方面，笔者找了一位具有猜忌性格的朋友为研究对象，藉由十次观赏影片的过程，共计有《王子复仇记》、《扭转未来》、《爱你在心口难开》、《激情年代》、《绝地计画》、《走出寂静》、《美国心玫瑰情》、《大开眼戒》、《爱情无色无味》等十部片，并与个案晤谈观后的心得，一方面从晤谈内容中分析个案明显的猜忌特徵和可能原因，再方面探讨个案产生角色取替和情绪净化的心理变化，做为解释本研究之成效。

Worse, organised retailers must leap over as many as 33 regulatory hurdles, from signboard licences to anti-hoarding measures, before they open their doors. If they want to move goods out of some states, they must pay an exit tax. If they want to bring goods into others, they must pay an entry tax. Sometimes they must pay taxes, called octroi , even to move goods within a state.

对于组织零售者来说，更麻烦的地方在于单单是想敲开政府大门就需要逐一通过33道立法障碍，从招牌执照的申请到反囤积法案；跨省的货物运输需要支付额外的出省税、入省税；有时候甚至是在省内运输都要支付一种叫做Octroi的税金。

The new methodof defining spline function will generalize the concept to the more universal Hilbert space. Hence, we take into consideration the interpolation spline function, general linear differential operater in semi- open interval and the Green function defined accordingly, and the reproducing kernel to produce the Green function and prove the existence of the reproducing kernel.

采用了一种新的样条函数的定义方法，把样条函数的概念推广到更一般的Hilbert空间上，再考虑半开闭区间a，+∞上的插值样条函数，一般线性微分算子及其定义的Green函数和再生核，构造出Green函数并且证明了再生核的存在性。

According to the operating characteristics of condenser and theory of water pump, one circulating pump was operated to instead of two circulating pumps which should be used in winter by original design. It is creative to find optimum working point by adjusting outer values of condenser in winter.

根据凝汽器的工作特点及水泵的工作原理，在冬季采用单台循环水泵运行代替原设计双台循环水泵运行，并且通过调整凝汽器海水侧出口门的开度来找出单台循环水泵在冬季运行的最佳工作点，同时对循环水优化的安全性进行了详细的分析与阐述。

Legs' and joint-clearances' effects were analyzed to improve the accuracy of 3-TPT parallel machine tool. Every link in the platform was treated as a joint-link train. The mapping from the errors of legs and joint-clearances to the accuracy of terminal was achieved by using matrix method with the differential of kinematic function.

为提高3-TPT型并联机床的运动精度，解决杆长误差和铰链间隙误差的影响问题，将3-TPT型并联机床的各条支链作为假想的单开链，利用矩阵法结合从运动学方程微分得到的结论，推导出杆长误差和铰链间隙误差与终端动平台位置误差的映射关系。

At the moment the horses leave the starting gate, the odds posted on the pari-mutuel board, which are calculated from all bets put down, almost always predict the race's outcome: Horses with the lowest odds normally finish first, those with second lowest odds finish second, and so on.

从各个马匹从起跑门开跑之时，胜败比值就在赛马赌金计算器板上显示出来—这是从下注的赌金计算出来的，而这种机率几乎总是能预测出赛事的结果。比值最低的马匹通常为冠军，比值第二低的则为亚军，依此类推。

Thereon Polypoetes, mighty son of Pirithous, hit Damasus with a spear upon his cheek-pierced helmet. The helmet did not protect him, for the point of the spear went through it, and broke the bone, so that the brain inside was scattered about, and he died fighting.

战场上，裴里苏斯之子、强健的波鲁波伊忒斯投枪击中达马索斯，破开两边缀着铜片的帽盔，铜盔抵挡不住，青铜的枪尖长驱直入，砸烂头骨，溅捣出喷飞的脑浆――就这样，波鲁波伊忒斯放倒了怒气冲冲的敌人。

Finding his way into an ex-Gladiator's bar deep in Pompeian territory, he gambles away his spoils, until he discovers that his opponent has been cheating, and thrusts a sword through his throat.

他去了一家由一位前斗剑士开的位于Pompeian地盘的酒吧，他在那输掉了所有的战利品，直到发现他的对手出老千，一怒之下拔剑刺进了对手的喉咙。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。