开出的

Gargoyles carry away excess water via pipes running through their mouths; grotesques deflect rainwater by bouncing it off the top of their heads, noses or other projecting parts, and away from the stone walls.

滴水嘴通过穿过它们嘴巴的管道，将超量的水排出；滴水怪兽则是通过用自己的头顶、鼻子或其它突出部分将雨水弹开以偏转雨水，让雨水远离石墙。

In the afternoon sun, with the wooden shutters half-closed like sleepy eyelids, it was irresistible.

在午后阳光的掩映下，半开半闭的木制百叶窗像是昏昏欲睡的眼睑，却不经意间透射出这座房子不可抗拒的魅力。

Just below a half-opened garage door a tiny device can be seen at the feet of someone lurking in the shadows.

就在半开的车库门下面，一个微小的装置出现在躲藏在阴暗处的某人的脚边。

The moonlight on the chair and the half-opened door made a shadow. The shadow looked like Phoebe.

而那月光下的椅子和半开的门的阴影，却组合出了 Phoebe 的影像。

Speed to make open own highly respectable and comfort, the treasure horse publicizes the driver's fun, the situation of the upscale car seems to the quilt this both have to the utmost, but the Caddy" shout" play, emphasize the special character of car at the same time, with speed, the treasure horse carried on the contrast;Sit to speed, open the treasure horse and play the Caddy;With a total dance, let consumer memory deep, feel keenly the approbation, Caddy nature it happy endless!

奔驰张扬自己的尊贵与舒适，宝马宣扬驾驶的乐趣，高档车的风头似乎被这两者占尽，而凯迪拉克&喊出&了玩，强调车子本身独特个性的同时，与奔驰、宝马进行了对比；坐奔驰、开宝马、玩凯迪拉克；与强者共舞，让消费者记忆深刻、深感认同，凯迪拉克自然其乐无穷！

Mita-Teknik develops and produces sophisticated control and monitoring systems for wind turbines in close co-operation with the world's leading wind turbine manufacturers.

Mita-Teknik通过与世界领先的风力发电机制造厂家的紧密合作开，开发和制造出经久耐用的风力发电机的控制器和监控系统。

The combined control strategy of the engine gun control, the slip ratio control and the power control is put forward.(6)Based on the structure and parameters matching of a cold milling machine, a kind of adaptive controller which can be used on the cold milling machine is developed.

在研究控制算法的基础上，对冷铣刨机功率自适应控制主要模块的控制策略进行了研究，并给出了软件设计的流程图，提出了冷铣刨机作业过程中发动机油门开度、滑转率及功率自适应三者的联合控制策略。6。

Wraps the bottom is a ring, the jacketed wall to the upward contraction tube, the tube cavity cross section diameter is equal to or be smaller than inward wraps the thermos pot bottom diameter, the jacketed wall upward pinch-out, interacts the part in a set of bottom and the jacketed wall, digs out some inclined half circular slot, wraps on the bottom to open 2-4 reservation spiral nail hole.

套底为一个圆环，套壁为向内向上收缩的筒，筒腔断面直径等于或小于所套热水壶壶底直径，套壁向上尖灭，在套底与套壁交结的部分，挖出一些倾斜的半圆槽，套底上开2—4个预留螺钉孔。

Most residents in Manila's Las Pinas City get around by trishaws or commute by bus. Their monthly income is about 130 US dollars - and that is already considered above average. For many, they make a living by selling sundries and could only make about 60 US dollars a month. However, when people see the bamboo coin banks, they still kindly give what change they may.

马尼拉大岷区大部分居民都是开三轮车或是公车来维生，每个月的收入差不多美金130元，而这还算是好的，有些人靠卖杂货维生，收入一个月只有美金60元左右，但是当慈济志工拿出竹筒时，每个人还是把钱投进去做个付出的人。

Everyday new-blown station is so much, the new station related a keyword and him station appears when perhaps sleeping.

每天新开的站那么多，说不定就在睡觉的时候冒出个关键词与自己站相关的新站。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐