开出的

It chooses injector\'s capacity of tolerance and the size of injector by the touch keyboard. It displays real time infliction axis direction, distortion distance, keep time, interior hydraulic pressure, separatory power and other performance, which can be print the result of measuring by machine.

并由触摸键进行选择注射器的公称容量，并在测试过程中显示装配施加的轴向力、扭矩，保持时间、内部水压、分离力，可测试注射器和注射针的漏液、漏气、分离力、旋开扭矩、易装配性、抗滑丝性、应力开裂等各项性能，可由机载打印机打印出测试结果。

The bottom of the monument is represented as throwing open its marble doors, and a sheeted skeleton is starting forth.

纪念碑的底脚刻的是两扇撞开的大理石门，门口窜出一个披着尸衣的骷髅。

Someone will start a new magazine and, instead of racking his brains for an interesting and alluring title-page, all he does is to publish a coloured picture of a girl with half-opened lips, suggestively hiding her breasts and looking altogether like a whore.

有人要出版一本新的杂志了。他不去绞尽脑汁想出一个有意思和吸引人的封面，他所作一切就是放上一张女孩的彩照，半开着双唇，诱惑地挡住自己的乳房，看上去完全像一个妓女。

Well, the initial chaos of the prehistoric times, but also which only the invisible hand, to construction Teotihuacan people pointing out all this out?

那么在混沌初开的史前时代，又是哪一只看不见的手，给建筑特奥蒂瓦坎的人们指点出了这一切呢？

If anyone wishes to chime in with a solution, by all means, it would be much appreciated.

出现的问题是：软件安装完成之后，你需要断开连接重启pre，但不幸的是，这不是在&安全移开Novacom设备&方式下的拔出。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，正在水下追猎一条鲨鱼，胳膊伸开，嘴张着，似乎在&无言的抗议&；或者电影里的昆特船长被烫裤机拦腰截断，鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

In January 2009, HongKong Open Land Holding Limited. invested entirely in Nanning International Hotel, which made the resplendent Nanhu pearls coruscated out more dazzling rays of light.

年 1 月香港开域控股公司入主广西沃顿国际大酒店，全新活力的注入使这颗璀灿的南湖明珠焕发出更耀眼的光芒。

A golden lance flashed from its center of mass— detonating the earth under her feet.

一个金光闪闪的标枪出现在它的中心——炸开了她脚下的大地。

The wizard's arms flailed about. Flashes of light shot from Zedd's fingers, bouncing off the dark thing and tearing up dirt or stone where they hit.

巫师的手臂在空中无序挥动，他的指尖射出闪光，却从暗影身上弹开，转而击中旁边的泥土或石块，将它们撕碎。

There you will find an entrance that is girdled with sea anemones.

既然获取了控制之歌，游出洞穴，往回向左，靠近家的地方那里你将会发现一个由海葵驻守的入口穿过，运用控制之歌，移开覆盖通行处的石头

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。