开出的

The other end is banquet seating on a bench, hovering in light, divided into a series of conduit alcoves.

在餐馆的尽端，另一些管线划分出开敞的厨房，灯火通明，好似一个表演厨艺的舞台。

"The lack of additional autoinjector doses is a serious concern," the authors write."Nevertheless, pediatricians are advised to prescribe the optimal dose from an autoinjector for each child, even when that dose cannot possibly be precisely 0.01 mg/kg.... For children who weigh less than 10 kg (22 lb), the physician and family should weigh the risks of delay in dosing and dosing errors when an ampule/syringe/needle is used against accepting nonideal autoinjector doses, taking into consideration the specific health needs of the individual child and abilities of the caregivers."

&附加剂量的缺乏受到密切关注，&作者写道，&不过，即使不能按0.01 mg/kg精确计算剂量时，仍建议儿科医师为每个儿童开出自动注射剂最优剂量。。。，对于体重轻于10kg(22lb)的儿童，考虑到儿童个体特殊健康需求及家庭护理人员的能力，当使用的安瓿、针头、注射器与接受非理想自动注射剂量不配套时，医师和家长应当权衡剂量延误及剂量误差风险。&

Two blondes had driven across the country to see Disney World in Florida.

这是博客新开的，大家可以针对给出的话题谈谈自己的看法，以锻炼大家的语言组织能力。

It is just a matter of time before bookies offer odds on the outcome of his case.

看来对他案件的结果而开出赔率的盘口出现是迟早的事情。

She hastily ran to him, so out of grass floating flower Neilingding; he was waiting quietly behind her, so the sunset a heavy closed doors; he and his four years in becoming more and more silent, past the evening as well as the advent of the early morning did not.

她从他身边匆忙地跑过，于是浮草开出了伶仃的花；他在她背后安静地等候，于是落日关上了沉重的门；他和他在四季里变得越来越沉默，过去的黄昏以及未曾来临的清晨。

The body has drum mixed with four leaves, stirring with a good performance out of the concrete mix to make a more uniform 2: mixed leaves on a mixed open hole to raise the quality of concrete mixing; 3 ----- sealed tube was funnel shape, Large caliber to ensure a smooth feed: 4: Lo leaves were added to the top surface wear protection, to extend the service life of the leaves, 5 leaves on a few large rectangle-shaped hole and the hole in the concrete to reduce the adhesion of the leaves; 6 : Mixing cylinder B520JJ optional alloy steel materials, wear resistant materials; 7 from the first block plate spinning, 8: ZG35 stirring drum track using the material, casting molding.

筒体内有四块拌叶、具有良好的搅拌性能，使拌出的混凝土更加均匀2：拌叶上开有拌孔能提高混凝土搅拌质量；3密封管-----呈漏斗形状，口径大能确保顺利进料：4：螺叶片呈曲面顶端加防护耐磨条，延长叶片使用寿命，5叶片上有几个圆孔及长方钜形孔减少混凝土在叶片上的粘附； 6：搅拌筒体材料选用B520JJ合金钢、抗耐磨材质；7封头由整块钢板旋压成型，8：搅拌筒轨道采用ZG35材质，经铸造成型。9：搅拌筒壳体各部件由高强度及高耐磨材质制作而成。10：搅拌筒整体焊接采用自动埋弧焊技术。

With the postman's triumpph of getting both pink and white blossom on a single tree,I should't be surprised to see even my gateposts or my wife's clothes-prop burst into sudden and urgent flower.

看到邮差成功的让一棵树上开出了粉白两色的花，我想就算发现自家门柱上或是妻子的晾衣架上突然绽放了朵朵鲜花，我也不会感到惊讶。

What satisfaction when, as we neared the summit, a couple of truck drivers almost veered off the road because they were gawping at us in disbelief rather than watching where they were going.

那是何等的满足感———我们接近山顶的时候，几个卡车司机差点把车开出路面，因为他们不是在看前面的路，而是以不相信的神情直瞪瞪地注视着我们。

Vistas are laid open over barren heaths , and apartments contrived for a coolness very agreeable in Italy but killing in the north of Britain . Thus every woman endeavours to breed her daughter a fine lady, qualifying her for a station in which she will never appear, and at the same time incapacitating her for that retirement to which she is destined.

有的时候在空旷的原野上开出地来，房子盖得很阴凉，这在意大利倒挺合适，到了英国北部可就冻死人了；同样每一位妇女都想把女儿教育成高贵的夫人而不去想她什么时候会获得那种地位，但这一来却使她不能安于命中注定的寂寞生涯了。

Government hospitals and clinics, starved of funding, had turned to raising money (and boosting ill-paid doctors' salaries) by prescribing ever more expensive treatment and diagnostic procedures.

受资金严重短缺困扰的国有医院只有通过向患者开出更昂贵的药方和进行更多的医学检查程序来筹集资金和提高医生的工资待遇。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。