开出的

Then he spoke to the birds, and they carried seeds of every kind of flower and strewed them far and wide, and soon the prairie bloomed with crocuses and roses and buffalo beans and the yellow crowfoot and the wild sunflowers and the red lilies all summer long.

"你的花在那里？"，原野回答说："主人，我没有种子。"。于是主人吩咐禽鸟把各类花的种子带来，四处播种。不久原野上就开出了番红玫瑰，水豆花，毛莨花，向日葵，红今兰，以及一些耐热的夏季花卉。

I think since I just have a few articles I don't have many readers at the moment. I don't dare to dream about publishing a book, as I do not have much qualification with writing articles to attract press.

我想以我现有的几篇文章及不多的读者，不至于梦想天开出书﹔我也没什么资历能让那一家报社看上我的文章。

Both corners that led to Milan's goals were taken by his Brazilian fellowman Serginho, whose substitution proved to be crucial for the victory.

两个导致进球的角球都是由他的巴西同胞塞尔吉尼奥开出，他的被替换上场证明对这场比赛有重要的转折作用。

Then tenderly stroked by the soft hands of fine rain, they would put forth bright green leaves and pink flowers.

然后，春雨用她温柔的手，长出嫩绿的叶子、抚开鲜艳的花。

He began with a handsome salary of US $50,000 a year for all 23 volunteer members of the executive committee, FIFA's cabinet.

他一开始的动作是给所有23名执行委员会——国际足联内阁——的志愿委员开出高达50000美元的年薪。

Years of accumulated experience suggest the choice of the following compromise: set structural standards for paraglider lines and hang glider hang-loops high enough to essentially exclude the pilot can separate from his paraglider or hang glider, and test emergency parachute equipment for structural integrity to roughly 150 km/h.

多年的经验积累给出了如下一些妥协：结构标准考虑了飞行员可能会和滑翔伞或者悬挂滑翔机分离造成的高速下开伞的情况，备份伞结构测试采用的最大速度为150km/h。

The validity of the final repair welding and reinforcement scheme has been confirmed by using of the hydraulic press for more than 2 years.

在论文的最后一章，作者还提出了在堵孔板中开出应力释放孔的方法来释放应力，并分析了应力释放孔对应力分布的影响规律。

Unlike Buddhist meditation that seeks to create in the mind an open landing strip for whatever spirit may be out there, Christians pray that the Holy Spirit will guide them in their spiritual journey.

不同於佛教徒的冥想是在心灵上开出一条路径，让任何一种灵能进入。基督徒则在他们的灵性之旅中，祈求圣灵的引导。

As for me pouring out Eyes open now I see, All that you take from me!

至于我倒出开着的现在我的眼睛，所有的你从我拿！

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

本来来自马达加斯加的黄蝴蝶属的树热烈的开出橙红色的花朵，还生长着木槿。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。