开会

The participants said the talks are on track and they have agreed to meet again in mid-February.

与会者表示，这项谈判已经走上轨道，他们同意明年2月中旬再次开会。

Men gathered in a Chicago mining engineer's office.

矿场工程师的办公室开会。

Their meetings cause endless traffic jams and annoying multi-car motorcades.

他们开会造成无休无止的交通堵塞，会议用车组成的长长的车队也让人烦恼不已。

From: jj I've hired people off the net, and from meeting them in muds, when I find somebody who can THINK.

来自jj：我在现实中雇了一些人，当我发现有人有建设性的想法时，我们就通过mud开会。

Is it not curious to learn that zoologists knew in 75, the biology of an animal that meets in groups around the docks to wait for the tourists?

这难道不是很想知道，动物学家在75个知道，一个动物，在码头周围的团体开会等待游客生物学？

What happens if I have several trinkets with procs?

如果我有几个饰品几开会怎么样？

Tappers are generally quieter than Crackers. But that doesn't make them any less annoying when they're tap-tap-tapping on their personal communication devices during meetings.

轻声敲键盘的人要比吱吱作响者安静，但是这也不会让他们更讨人喜欢，因为他们在开会期间不停地敲自己的通讯设备，不停地发出噪音。

The Tapper: Tappers are generally quieter than Crackers. But that doesn't make them any less annoying when they're tap-tap-tapping on their personal communication devices during meetings.

轻声敲键盘者：轻声敲键盘的人要比吱吱作响者安静，但是这也不会让他们更讨人喜欢，因为他们在开会期间不停地敲自己的通讯设备，不停地发出噪音。

Tappers are generally quieter than Crackers. Butthat doesn't make them any less annoying when they're tap-tap-tappingon their personal communication devices during meetings.

轻声敲键盘的人要比吱吱作响者安静，但是这也不会让他们更讨人喜欢，因为他们在开会期间不停地敲自己的通讯设备，不停地发出噪音。

On a dark autumn night twenty years ago, at the Chaotianmen pier on the Yangtze River, Gu Xiong, Zhang Xiaogang and I boarded the paddle steamer headed downriver. We huddled together in a corner on the deck like a small group of early revolutionaries, all around us was the boundless darkness pierced only by the lamps of lonely fishing boats.

20年前的秋天的暗夜，长江朝天门码头，顾雄、张晓刚和我登上了沿江而下的轮船，在船甲板上我们象几个早期的革命党，围聚在一角，周围是无尽的黑暗和远方寂寥的渔火，晓刚不停地抱怨他仍未收到正式的开会邀请。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。