开价

Neiman Marcus\'s Triton 1000 submarine (price:$1.4 million, leather seats included) and its $1.59 million private concert by the Kirov Orchestra have generated more publicity than buyers so far.

Neiman Marcus的Triton 1000潜艇（价格140万美元，包括皮质座椅）和基洛夫管弦乐团开价159万美元私人音乐会吸引了很多眼球，但迄今为止应者寥寥。

Often these are works acquired at auction for a bargain price, owing to an original misidentification.

这些物品大多因为鉴别失误开价很低，让交易商们在拍卖中捡了便宜。

The world's largest, best designed, and most expensive sailing yacht, the famous 289-ft. Maltese Falcon, has been listed for sale via global online luxury marketplace List for $130 million. Built by Perini Navi for venture capitalist Tom Perkins in 2006, it remains the ne plus ultra of sailing superyachts, a masterpiece of technology and design, and was recently featured on the cover of Luxury Toys: Top of the World. Her revolutionary sailing system - the DynaRig - set a new milestone in yachting history: three self-standing and rotating masts hosting 15 sails for a total sail area of 25,791 square feet for unrivaled, performance maneuverability and record-shattering speed; she can complete Atlantic crossings in ten days.

【马耳他猎鹰，著名的有着289英尺长世界最大设计最好也是价格最贵的帆船，已通过全球在线奢侈品市场出售，开价一亿三千万美圆。2006年设计师 Perini Navi 为投资家 Tom Perkins 建造，至今仍拔得超级帆船的头筹，一个科技和设计的杰作，并且作为杂志的封面特写报道：她的世界顶级的革命性风帆系统--动态桅杆系统--在豪华游艇的历史里树立了新的里程碑：三个自动竖起并且旋转的主桅杆支撑着15片帆叶总共超过25791平方英尺的面积，无可匹敌的卓越可操作性能以及破记录的速度，使得她能在10天内完成穿越大西洋的航行。

Only a handful found anything near the money that other free agents got on the open market.

只有少数人在公开的交易市场上找到了和其他自由球员相近的开价。

No. You're too pricey for us, Sin.

不用了，你开价太高了，辛。

While the Primera Liga outfit are reluctant to relinquish their grip on the 25-year-old hitman, it is believed they would be unable to refuse a sizeable offer, hence Juventus' reported interest.

西甲的蝙蝠军团当然不愿意轻易让出这名25岁的锋线杀手，但相信他们不会拒绝相当大的开价，据报道因此引起了尤文图斯的兴趣。

The future of right fielder Bobby Abreu, whose $16 million option is likely to be picked up, will also be discussed.

终结者Mo李维拉昨天发表说Torre是一个重要关键决定他是否留在洋基，虽然洋基高层成员确信他们有一个很强的开价可以诱惑Mo回来。

Juventus have been scouting the schemer for several weeks now, and are ready to make an offer for the 26-capped Paraguay international.

尤文图斯已经观察了他几个星期，现在他们已经准备好了为这个已经代表巴拉圭国家队出场26次的队员开价了。

It seemly that i had nothing to do for the over and over leaving apart.

其实呢，只有100+，不过店员告诉我，深圳那边的门店确实开价在500+的。

These were just a smokescreen to cover up the fact he was hawking himself to the highest bidder.

这些言论只是他为了得到其他俱乐部的开价的烟雾弹。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。