开

Other people to play a joke on him.

他喜欢开别人的玩笑，但不喜欢别人开他的玩笑。

Some new method is presented in this paper: A. An Integrated parameters computation method to analysis asynchronous operation of the turbine generator is given, including the equivalence of short circuit and open circuit of field windings, deducing boundary condition of 〓 method and computing frequency parameters. B. A new memory structure for sparse complex matrix and a PCCG method based on it are introduced to save memory and computation time. C. An equivalent method of vacuum is presented, and effectively eliminate the effect of corner point and accelerate convergence of PCCG method. D. Coupling the computation of electromagnetic and temperature field is discussed and model for computing temperature field of the turbine generator rotor at asynchronous operation is built.

文中提出了以下新方法：(1)在失磁异步运行转子三维涡流场计算中提出了完整的参数计算方法，其中包括励磁绕组开、短路的等效，〓法边界条件的推导及频率参数的计算方法；(2)提出了铁心内空气域的等效方法，有效地解决了开槽引起的角点奇异问题，并提高了方程组的迭代收敛速度；(3)在〓法有限元模型中，创立了一种能节约内存、提高计算速度的压缩存储矩阵格式，并建立了基于该格式的方程组解法；(4)提出了涡流电磁场和温度场两种不同场计算的合理结合方法，建立了转子三维稳态和时变温度场的有限元计算模型。

Explain to interested patients, that not only is drug prescribing complex for elderly patients for whom polypharmacy is common, but appropriate prescribing and aoiding aderse drug interactions can be helped by the patients themseles or those who care for them.

给病人的解释是：因为老年人复方给药很常见，因此给他们开处方很复杂，而且病人自己或者他们的照料者就能帮助开出合适的处方并避免药物的不良反应。

In the study of open-loop optimal control problems, a useful tool is the so-called "Pontryagin"s Maximum Principle which gives a set of necessary conditions to optimal open-loop controls.

对于开环控制的研究，在最优控制理论中已经有了Pontryagin最大值原理这个有效的工具，它提供了最优开环控制的一个必要条件。

The voltage and the sensitivity of voltage to system operation parameters are calculated by Newton power flow approach; the various higher order derivatives of voltage and voltage sensitivity to line openbreak parameter can be obtained by using the convergent correction equation of power flow and the equation of calculating sensitivity for the N power system. Finally, the voltage and sensitivity of N-1 power system can he calculated by correcting the voltage and sensitivity of N power system by Taylor series expansion.

通过牛顿潮流计算出N网络的各节点电压及其对系统运行参数的灵敏度；利用已收敛的潮流修正方程式和N网络灵敏度计算方程式分别对线路开断参数多阶求导，从而计算出电压和灵敏度对此线路开断参数的多阶导数值；根据泰勒级数展开式修正N网络的电压和灵敏度值，得到N-1网络的电压和灵敏度值。

O never say that I was false of heart, Though absence seemed my flame to qualify, As easy might I from my self depart, As from my soul which in thy breast doth lie: That is my home of love, if I have ranged, Like him that travels I return again, Just to the time, not with the time exchanged, So that my self bring water for my stain, Never believe though in my nature reigned, All frailties that besiege all kinds of blood, That it could so preposterously be stained, To leave for nothing all thy sum of good: For nothing this wide universe I call, Save thou my rose, in it thou art my all.

哦，千万别埋怨我改变过心肠，别离虽似乎减低了我的热情。正如我抛不开自己远走他方，我也一刻离不开你，我的灵魂。你是我的爱的家：我虽曾流浪，现在已经像远行的游子归来；并准时到家，没有跟时光改样，而且把洗涤我污点的水带来。哦，请千万别相信(尽管我难免和别人一样经不起各种试诱)我的天性会那么荒唐和鄙*竟抛弃你这至宝去追求乌有；这无垠的宇宙对我都是虚幻；你才是，我的玫瑰，我全部财产。

First, we accomplished the mathematical model and suitable finite elements of grid notes of the pressure hull, including the model without aperture and model with apertures and other added equipments.

首先，本文完成了德国U209型潜舰压力壳(含未开孔模型与开孔模型)之数值模型与网格，并以此模型测试使用不同尺寸的内肋骨补强下，外壳所承受的应力与变形、挫曲强度的不同，藉此推测该设计条件下，最佳的结构设计。

Prescription pris'krip??

处方，药方，药；开药方，开处方

With the exception of police organs or the procuracy who undertake inspection according to provisions of law because of the needs of criminal investigation, or of parents or guardians who open on behalf of minors without the capacity to act, no organization or individual may open .

对未成年人的信件，任何组织和个人不得隐匿、毁弃；除因追查犯罪的需要由公安机关或者人民检察院依照法律规定的程序进行检查，或者对无行为能力的未成年人的信件由其父母或者其他监护人代为开拆外，任何组织或者个人不得开拆。

Printing equipment: water-based printers: Taiwan Yu Li four-color printing slotting machine (most large format: 3600X2450 mm), three-color printing Korea SAI slotting machine (most large format: 2800X1900 mm), Shanghai long four-color printing mode cutting machine (most large format: 2400X1200 mm), two-color printing proofer Jinchang Shanghai (most large format: 2800X1600 mm).

水性印刷机：台湾裕力四色印刷开槽机（最大幅面：3600X2450 mm）、韩国世昌三色印刷开槽机（最大幅面：2800X1900 mm）、上海鼎龙四色印刷模切机（最大幅面： 2400X1200 mm）、上海金昌双色印刷打样机（最大幅面：2800X1600 mm）。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。