开

By a passed hand, the strength is limited by failure to open; a one-notrump overcall by a passed hand shows a similar hand-type but less playing strength.

如果是开叫派司者，则力量限定于无法开叫的力量；1NT也表示同样的分配但有较少的主打力量。

In reopening-position, a one-notrump overcall shows 10-14 (by a passed hand, 10 to a maximum non-opening), a two-notrump overcall 18-19, regardless of the suit opened.

平衡位置插叫1NT为10-14点(如果是开叫派司者，则为10点以上到派司最高限)，插叫2NT为18-19点，无关开叫花色。

A one-notrump advance of an overcall shows 8-11 points and a stopper in opener's suit, regardless of vulnerability and suit opened; two notrump is similar, 12-13 points (less after a two-level overcall).

回答人的1NT为8-11点且敌方开叫花色有一挡，无关局况及开叫花色；2NT为12-13点，条件相当。二阶争叫后点力更少

Badvancer's redouble of either the penalty double of a simple overcall of a one-bid or the double of a two-notrump overcall of a weak two-bid.

b对一阶开叫做简单争叫被惩罚加倍或对弱二开叫做2NT争叫被惩罚加倍时之回答人的再加倍。

Support and related doubles and redoubles : After a major-suit one-level response and a sandwich double or overcall below two of responder's suit, opener's redouble or double (even of a natural or artificial one notrump) shows a three-card fit for responder's suit. After a one-diamond response, opener's double of a sandwich one-spade overcall shows four hearts.

支持性及相关加倍及再加倍：一阶高花应叫且敌方在夹挤位置加倍或插叫新花但未超过二阶应叫者花色之后，开叫者的再加倍或加倍(甚至是自然或人为的1NT)皆为表示对应叫者花色有3张支持。1 应叫之后，敌方在夹挤位置插叫1 后开叫者的加倍表示有4张。

This is the picture that is painted for the future if you open your eyes to see it.

这就是对未来的绘图，如果你睁开眼睛开的话。

Monogram Multicolore canvas, natural cowhide handle and finishings, microfiber lining,Golden brass pieces and rivets,Inside patch pocket and cell phone pocket,Two outside pockets, one with a flap and clasp with the Louis Vuitton signature, the other zippered,Adjustable and removable golden brass chain and natural cowhide strap.

。Monogram Multicolore帆布，天然牛皮修饰，微纤维衬里，金色黄铜配件和铆钉，内贴袋和手机口袋，两个外口袋，一个以垂盖和路易威登刻字按扣开合，一个以拉链开合，金色黄铜链条和天然牛皮带，可调整长度亦可拆卸。

I've had the same pearl white 1986 Jaguar XJC I've had since I was a kid, which I love even though it breaks down a lot.

我现在仍在开小时侯就开的那辆1986年珍珠白美洲虎XJC，虽然这车坏掉了很多次，不过我还是很喜欢。

We discovered that the mechanisms of borneol opening BBB involved (1) promoting the tight junction of endothelial cells opening:(2) increasing the quantity of pinocytosis vesicle in endothelial cells and enhance the pinocytosis;(3) inhibiting the activation of P-glycoprotein (P-glycoprotein is an efflux pump of drugs) and increase the permeability of BBB;(4) reducing the expression of intercellular adhesion molecule-1 in brain microvessel endothelial cells;(5) increasing the concentration of Ca〓 in brain microvessel endothelial cells;(6) increasing the activation of eNOS in brain microvessel endothelial cells.

随后，在对冰片开放血脑屏障的机制作进一步的研究时又发现，冰片开放血脑屏障的机制包括以下几个方面：(1)冰片可使血脑屏障内皮细胞间的紧密连接开放；(2)冰片能使内皮细胞内的囊泡数量增加，吞饮功能增强；(3)冰片能抑制P-糖蛋白的活性（P-糖蛋白是一种药物外排泵），而使血脑屏障的通透性增加；(4)冰片能使脑微血管内皮细胞ICAM-1表达量减少；(5)冰片使脑微血管内皮细胞内的Ca〓浓度升高；(6)冰片可升高脑微血管内皮细胞eNOS的活性。

The total and of the pitot tube were measured when the opening of the regulating valve was changed with keeping the flowrate fixed as well as unchanged the opening of the regulating valve with invariable flowrate. Then, the dynamic pressure signals were analysed with the method of PSD after computed and normalized and a better result of frequency-domain distribution was obtained. In addition, the average energy was defined and used for the analyzing of disturbance signals of regulation valve.

首先利用皮托管对相同流量不同开度及相同开度不同流量下的总压及静压信号进行测量，然后经过计算得到动压信号并进行归一化处理；其次，对归一化处理后的动压信号进行功率谱分析，取得了较好的频域分布结果；同时定义了信号的平均能量，并将其应用到了调节阀扰动信号的分析中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。