开

This method is based on our blowup sampling method of algebraic curves, which solves the difficult problem of sampling around singular points in essence.

这种逼近建立在所提出的代数曲线胀开采样的基础上，这种胀开采样算法从本质上解决了奇异点周围采样难的问题。

Thus, then, did her feet bear the goddess to Olympus, and meanwhile the Achaeans were flying with loud cries before murderous Hector till they reached the ships and the Hellespont, and they could not draw the body of Mars's servant Patroclus out of reach of the weapons that were showered upon him, for Hector son of Priam with his host and horsemen had again caught up to him like the flame of a fiery furnace; thrice did brave Hector seize him by the feet, striving with might and main to draw him away and calling loudly on the Trojans, and thrice did the two Ajaxes, clothed in valour as with a garment, beat him from off the body; but all undaunted he would now charge into the thick of the fight, and now again he would stand still and cry aloud, but he would give no ground.

就这样，快腿把她带往俄林波斯的峰峦，与此同时，面对杀人狂赫克托耳的进攻，阿开亚人发出可怕的惨叫，撒腿奔逃，退至海船一线，漫长的赫勒斯庞特沿岸。战地上，胫甲紧固的阿开亚人无法从漫天飞舞的枪械里拖＠帕特罗克洛斯的遗体，阿基琉斯的伴从；特洛伊兵勇和车马再次骚拥到帕特罗克洛斯身边，赫克托耳，普里阿摩斯之子，凶狂得像一团火焰。一连三次，光荣的赫克托耳从后面抓起他的双脚，试图把他拖走，高声呼喊着特洛伊人，一连三次，两位骠悍狂烈的埃阿斯将他打离尸躯。但赫克托耳坚信自己的勇力，继续冲扑，时而杀人人群，时而挺腿直立，大声疾呼，一步也不退让。

Of course, living out in the boonies, with your 14mpg SUV's and oversized barnlike homes, will suck.

当然啦，住在郊区的，开着每加仑汽油开14英里的SUV，住着特大房子的人就惨咯

To open the power switch speakers, speakers not the normal boot-up "bang" out of the boot sound.

打开音箱的电源开关，喇叭没有正常开机时"砰"的一声开机声。

Most samples I have received from China are pry cap, which needs bottle opener.

我收到很多中国样品都需要用开瓶器来开盖。

My company in east China opener sales are the largest and most complete varieties and specifications of the manufacturer, production and sales in more than 100 bottle opener 10000, the products sold into Europe and the United States and other countries.

我公司是华东地区开瓶器销量最大，品种规格最齐全的生产厂家，年产销开瓶器100多万件，产品全部销入欧美等国家。

Instead, it was opened by a can piercer, a device resembling a bottle opener, but with a sharp point.

反而用开罐器开启，一种类似于开瓶器但有锋利的尖端的工具。

In this paper, we discuss the open-region boundary conditions based on Finite Element Method.

本文以有限元方法为基础，以开域边界条件为核心，对电磁场开域问题中的有限元算法做详细描述。

You will want to brew you tea when the water is on the verge of boiling.

你要在水将开未开的时候来沏茶。

Quality papers are normally broadsheet in format and mid market and popular papers tabloid .

在版式上严肃型的报纸通常是大开版，中间市场型和通俗型的报纸往往是小开版。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。