建造

Chinese ancient architecture mainly includes buildings built before 1911 as well as those latter-day buildings with Chinese traditional style.

中国传统建筑主要是指1911年以前建造的中国古代建筑，也包括晚近建造的具有中国传统风格的建筑。

The end of 1999, Hangzhou, Zhejiang Province People's Government, solemnly and decision-making: the aspiration of the people follow, follow the concept of sustainable development, and implementing conservation principles, explore underground Pagoda, Pagoda construction sites to protect facilities, protection of facilities and sites intrinsic function and appearance of the image to extend and expand, according to the original Leifeng Pagoda shapes, body and style of the new tower construction leifeng.

1999年底，浙江省和杭州市人民政府郑重决策：顺应人民群众的心愿，遵循可持续发展理念，贯彻文物保护原则，发掘雷峰塔地宫，建造雷峰塔遗址保护设施，并对遗址保护设施的内在功能和外观形象加以延伸、拓展，按雷峰塔原有的形制、体量和风貌建造雷峰新塔。

In the last of this paper, a typhoon-resistance showhouse of low-rise buildings has been designed and constructed to prove and apply the results of researches obtained in this paper.

本文的最后，通过一抗台风试点房的设计和建造，对本文的研究成果进行了实际的检验和应用，同时对沿海地区的抗台风民房设计和建造起到了示范的作用。

The organization of building numbers roughly corresponds to the order in which the buildings were built and their location relative to the original, center cluster of Maclaurin buildings.

这些宿舍楼的楼号大致与建造年份和与原点的方位（以马克劳林建筑群为原点按逆时针方向依次为北，西，东）相对应。这些宿舍楼通常是按建造年份和方位（相对马克劳林建筑群的位置，北，西，东）编号的。

Soft Corals and Madrepore or Hard Corals are close relatives really: without wishing to upset biologists, we could say that whilst the Hard Coral has learn to fix the calcium carbonate through its polyps in order to build its home and skeleton, the Soft Coral polyps have built a soft and supple skeleton which manages to feed by filling with water.

当硬珊瑚们通过水螅体利用碳酸钙来建造它们的家园和骨骼时，软珊瑚的水螅体选择建造了柔软的骨骼通过装满水来补给养分。

According to the grace of God given to me, like a skilled master builder I laid a foundation, and someone else is building upon it.

我照神所给我的恩，好像一个聪明的工头，立好了根基，有别人在上面建造；只是各人要谨慎怎样在上面建造。

According to the grace of God given to me, as a wise master builder I have laid a foundation, and another builds upon it. But let each man take heed how he builds upon it.

林前 3：10 和合本我照神所给我的恩，好像一个聪明的工头，立好了根基，有别人在上面建造；只是各人要谨慎怎样在上面建造。

According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it.

我照神所给我的恩，好像一个聪明的工头，立好了根基，有别人在上面建造；只是各人要谨慎怎样在上面建造。

The company posses a qualification,issued by China Agriculture Department Da Lian fishing vessel registration office,of"Steel Fishing Vessel Construction and Repairing"within 30 meters and a qualification,issued by Liao Ning fishing vessel registration office,of"Steel,Passenger/Cargo ship,Merchantman Construction and repairing"with in 30 meters.

企业始建于1958年，2004年8月转制为民营企业，占地面积67000平方米，建筑面积4300平方米，可利用河岸线500多米，拥有职工120余人，其中中级以上技术人员16人，持有国家农业部大连渔船检验局颁发的30米以下《钢质渔船建造修理》资质证书和辽宁省地方船检局颁发的30米以下600马力以下《钢质、客货、商船建造修理》资质证书，同时具有制造多功能旅游和私人用豪华游艇的能力。

Build bridges to cross water, mow down forests to clear a path to the enemy, build walls to defend your position, track tread marks left by enemy tanks to their base, hide under trees for an ambush attack, these are just some of the unique game play elements available.

你可以建造桥梁以渡过河流，也可以在森林中开辟道路以冲向敌军，建造围墙防御，坦克的履带印子可以指出对方基地在什么地方，在树下埋伏对方，等等，这些只是游戏的基本要素的一些。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。