建造

This museum was built in commemoration of great writer Lu Xun.

这个博物馆是为了纪念伟大作家鲁迅而建造的。

Due to its complexness and the difficulties in the realization of programming the fault tree models, the construction of a fault tree is usually made manually. With the development of the computer technology, an approach of automatic fault tree construction had been developed in the late 90s.

同时人们围绕故障树的建立也开展了一些研究，建立了一些故障树自动建造方法，然而故障树模型的建立过程中需要考虑众多的因素，相比之下目前的自动建树方法局限性还比较强，在这些方法的基础上的实现的自动建树软件实用性受到很大程度的制约，到目前为止还没有出现能够实际应用的商用软件。

We ③ learn of the hardships and the great dangers of the Pyramid builders' world, and also of its comradeship and fulfillment.

我们了解到金字塔建造者的经历充满艰难险阻且蕴含巨大风险，了解到他们之间的分工合作和手足之情。

They can use the Scanner Sweep ability of the ComSat Station, after building a Barracks and an Academy.

在建造完兵营和科技塔（Academy，人族建筑，译者注）后，人族就可以使用雷达（ComSat Station，人族主基地的一种附属建筑）进行雷达扫描。

Construction is in a concave on the floor of the magnificent building.

是建造在一片凹地上的宏伟建筑。

The two outer baileys and the massive curtain wall, descending concentrically down the hill, were similarly cluttered.

两个外城的城壁，和巨大的蒙着帘子的墙，同样的高度，低于山顶，同样也建造得乱七八糟。

Shanghai Concert Hall is formerly Nanjing Grand Theatre. It was the first building which was built by the Chinese architect with the Western style.

上海音乐厅，原南京大戏院，是近代上海第一座由中国建筑设计师设计建造的、具有西方古典风格的建筑。

I think it's important you know if people like the Baroness Philippine de Rothschild, they you know made a joint venture with Concha y Toro and created Almaviva.

我觉得，如果人们都喜欢菲丽嫔德罗斯乔德女男爵葡萄酒，而他们懂得与智利最大的葡萄酒厂Concha y Toro合资，建造Almaviva酒厂，这是非常重大的决定。

I wanted to do something that no one has done -- build a luxurious condominium.

我想要做一些别人没有做过的事情–建造一座豪华的公寓。

I found out the guy had already started a condominium there.

我发现，已经有人在那儿建造公寓了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。