建造

Yes, this treehouse is built by Michael Garnier and Peter Nelson , two famous builders in this field.

是的，这栋树屋是由两位业内有名的树屋建造者迈克尔"卡尼尔和彼得"尼尔森建造的。

Software Description: About Looking Glass, This is a geometric optics construction set that allows students to create and explore situations involving several objects, lenses, mirrors and images.

Looking Glass 这是一款几何光学建造软件，允许学生建造和探索包括物体、透镜、映像和图像的建筑。

Since the last glass tile was stuck on Swiss Re's "Erotic Gherkin" in late 2003, at least six high-rise towers containing at least 375,000 square metres of office space have been proposed for the City—though, in a market distinctly lacking tenants, it is hard to say precisely when they will be built.

自从2003年那次玻璃建筑物迷上瑞士的"Erotic Gherkin"之后，至少六幢包含至少375 000办公面积的超高层建筑提议在伦敦金融城建造——虽然可能租赁客户缺乏，但是很难说何时是它们建造的恰好时间。

Change 6: Mutant Larvae aren't so Mutant After All: Mutant Larvae definitely got kicked in the jaw on this one. They're almost completely useless now. You choose: spend 300 on a new hatchery and have it done for you, or click every ten seconds on your hatchery to produce extra larvae. I'll take the first one, thank you very much. What was once possibly the coolest mechanic the Zerg has now disappeared like Jimmy Hoffa. Maybe we'll find it in the Giants stadium too. Perhaps this nerf was necessary because of the ubiquitous nature of the Queen. In that case… nope, still a bad idea.

变化6：变异幼虫几乎完全无用，你可以选择：使用300水晶来建造一个新的基地为你工作，或是每10秒点击你的基地来或则一个额外的幼虫，而我会选择第一个，这个可能是虫族最酷的一个机制现在也消失了，也许这个削弱在女王可以重复建造后是必须的，但是这仍然是个坏主意，我对这个改变评分C-。

There is a record that in 1176 Sens Cathedral installed a 'horologe'The earliest reasonably accurate clocks are the 13th century tower clocks probably developed for monks in Northern Italy.

有个记载是1176年Sens大教堂装了一个horologe钟。最早的有一定精确度的钟大概是为意大利南部的僧侣们建造的（或者可能也是由他们设计建造的

The neighbors would gather for a house-raising, with the women preparing the meals and the men hammering nails into boards to build the house.

房屋建造的时候邻居们都会赶来，女人们准备饭菜，男人建造房屋。

Responsible for the making of the clock when the new Houses of Parliament were being built.

霍尔爵士，因为当建造新的国会大厦时，他负责建造大钟。

I mean, in plain terms, thatthemanner in which our buildings, and especially our houses, are built is really the foundation ofthe whole question of Art; and that, if we cannot build fit and beautiful (not necessarily highly decorated) houses,we cannot have Art at all in our days.

我的意思是，简单说来，即我们的建筑特别是我们的房屋以何种方式被建造是整个艺术问题的基础；而且，如果我们不能建造合适和美丽的房子，现在我们根本不可能有艺术。

This is a concise discussion of the potential costs and benefits of constructing a new, much less circuitous road to link Nepal and India; the paper uses rough estimates of unit costs for building roads and tunnels and for operating highway vehicles; there is a summary of financial, social, and political issues, plus some discussion concerning political issues.

这篇文章简要讨论建造一条较少弯路的公路以连接尼泊尔和印度，此工程的潜在成本和效益；文章利用粗略的单位成本估计建造公路和隧道，以及汽车使用公路营运成本；还有财务，社会和政治议题的简介，此外有一些关於政治议题的讨论。

Big ben takes its name from sir ben jamin hall who was responsible for the making of the clock when the new houses of parliament were being built.

"大本"钟得名于本杰明。霍尔爵士，因为当建造新的国会大厦时，他负责建造大钟。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。