建造

He enjoyed measuring, sawing, building, explaining the operation of the slide rule to us, working out fraction problems.

他喜欢测量、切割、建造、给我们讲解计算尺的操作、计算分数问题。

Everyone by now knows the Titanic's story: the largest ship in the world, built by a workforce of 17,000,the ultimate in turn-of-the-century design and technology.

每个人在现在之前知道铁达尼号的故事：在世界中最大的船，被 17，000 的 workforce 建造，在旋转-中的终极-那-世纪设计和技术。

Type: Big Class Gaff-Rigged Cutter - Builder: White Brothers, Southampton, 1920 designed by Herbert White LOA: 46.30m Length on waterline吃水线长: 24.60m Beam船宽: 7.60m Draught吃水: 5.20m Displacement排水量: 180t Mast, boom, gaff and bowsprit桅杆,下桁,斜桁,船首斜桁: 52m, 27.60m, 16m, and 9.5m in spruce Sail area: 1450m2 Sails: in Dacron, sewn with traditional techniques Engine: Yanmar 380HP Motoring speed: 9 knots Speed under sail: approx.

船型：Big Class斜桁帆船-建造：怀特兄弟，南安普顿，1920年设计：赫伯特。

We build our life unconcernedly by taking active action rather than negative attitude.

我们漫不经心地"建造"自己的生活，不是积极行动，而是消极应付，凡事不肯精益求精，在关键时刻不能尽最大努力。

Aiming at two key issues in the molecular design of high-spin moleculesand organic ferromagnets, i.e., the ferromagnetic coupling strength in localradical fragments and the changeover of coupling capabilities offerromagnetic coupling units in building high-spin molecules, we made anextensive and deep investigation on numerous important conjugated radicalsystems within the semiempirical and nonempirical VB model, respectively.

针对高自旋分子和有机铁磁体的分子设计中的两个重要问题，即自由基片断的铁磁偶合强度及铁磁偶合单元在&建造&高自旋分子时其偶合能力的变化，分别用半经验的和非经验的VB模型，以一些重要的共轭自由基体系为对象进行了广泛而深入的研究。

By comprehensive analysis of the characteristics of formation and reconstruction, six tectonic belts in the northeast part of Junggar basin were divided: marginal obduction zone in Early Paleozoic(O1-2)?melange mag-ma collision zone of late Paleozoic (D1), volcanic arc-compression zone of Late Paleozoic (D1), back-arc folded belt of Late Paleozoic (D2_3), marginal depression folded belt of Late Paleozoic (C1-P2) and foreland basin gentle anticline belt of Mesozioc era, etc.

通过&建造&与&改造&特征的综合分析，划分了准噶尔盆地东北缘的构造带：早古生代（1－2）陆缘逆冲带；晚古生代（D1）混杂岩浆碰撞带；晚古生代（D1）火山岩浆岛弧挤带；晚古生代（D2－3）弧后盆地褶皱带；晚古生代（C1－P2）陆缘盆地褶皱带以及中生代前陆盆地平缓背斜带等6个构造带。

Long {{IPA|}} and {{IPA|}} occur as allophones of {{IPA|/e/}} and {{IPA|/u, o/}} respectively before a following vowel:''waian''{{IPA|}}"to blow"(Dutch ''waaien'', German ''wehen''),''bauan''{{IPA|}}"to build"(Dutch ''bouwen'', German " bauen ", Swedish ''bo''"live"), also in Greek words ''Trauada''"Troad"( Gk.{{Polytonic|Τρ}}).

长的{{IPA|}}和{{IPA|}}在一个母音前面时，分别为{{IPA|/e/}}和{{IPA|/u， o/}}的同位异音，如''waian''({{IPA|}}，意即「吹气，对应到荷兰语的''waaien''和德语的''wehen'')、''bauan''({{IPA|}}，意即「建造」，对应到荷兰语的''bouwen''、德语的'' bauen ''和瑞典语转意为「生活」的字''bo'')等，在希腊语借词中亦是如此，如''Trauada''意即「特罗得(Troad」，希腊语作{{Polytonic|Τρ}}。

This model does not apply to Dell Computer, a ship that Michael Dell designed, built, launched, skippered, re-directed, ran aground a couple times, overhauled, and has kept sailing for 15 years and counting.

而这种模式并不适于戴尔计算机，一艘迈克尔。戴尔设计、建造、下水、担任船长、改变航向、四处游逛、检修，并且一直航行了15年的船，他也一直认为其具有重大的价值。

The artist envisions this complex on a different planet altogether, perhaps one which is quite similar to ours.

作家本人或许将这座城市&建造&在了另一个和地球类似的星球上。

Space Shuttle Discovery resupplied the Station with the Italian-built Leonardo Multi-Purpose Logistics Module.

航天飞机发现和意大利人再供应车站了-建造 Leonardo 多目的物流管理舱。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。