建设者

We should become the common definer of the "new concept of responsibility", the distributor and bearer of the responsibility to maintain world order, the sharer of the i...

我们要在公正、合理的国际政治经济新秩序基础上，成为"新责任观"的共同定义者、维护世界秩序责任的分配者和共担者以及国际利益分享者、国际体系的参与者和建设者。

It is this very deduction which makes the generally accepted prediction regarding the " clock paradox " unacceptable to Dingle, but which has led both Ives and Builder to consider interpretations of special relativity in which an ether plays an important role, at least from the philosophical point of view.

正是这种非常扣除使得普遍预测的"时钟悖论"不可接受dingle，但已导致双方艾夫斯和建设者考虑诠释狭义相对论一个以太起着重要的作用，至少从哲学的角度来看。

Teachers are engineers of human civilization, casting is the disseminator of human civilization and builders.

教师是铸造人类文明的工程师，是人类文明的传播者和建设者。

Man, the drainer, the tiller, the builder, has settled here.

人，这个消耗者，耕耘者，建设者已经在此定居了。

Man, the drainer, the tiller, the builder, has settled here

quot；别胡闹了！人，这个消费者、耕耘者、建设者已经在此定居了。

Since we only had about a half-hour or so, a time egregiously small for a city builder, to play with SimCity Societies, we're stuck to the tutorial level of the game and wandered our way through the most basic aspects of city building.

因为我们只有大约半小时左右，时间了事小，为一个城市的建设者，玩simcity社会，我们坚守补习水平比赛的模样，我们通过这样的最基本方面城市建设。

"Two Courses"teaching has an important status and role in culturing erector and successors of socialism.

高校"两课"教学在培养社会主义事业建设者和接班人的伟大工程中具有十分重要的战略地位和作用。

The erector of highway engineering fall under more and more pressure from the protection of zoology and environment.

公路工程建设者受到来自生态环境保护方面的压力越来越大，如何快速恢复开挖边坡的生态环境并实现坡面的植被保护是一个亟需研究和解决的问题。

How to speed up the Hunan Province tourism's development to establish the well-known traveling brand has become an important question which the erector is able to face with.

如何加快湖南省旅游业的发展，建立起知名的旅游品牌则成为摆在建设者面前的一个重要问题。

The legal system education for the college students, as the important program of the education, aims at mastering the rich legal language, fostering the legal consciousness, strengthening the legal conception, has great significance in cultivating erector and successor in the socialistic construction.

大学生法制教育作为学校教育的重要内容，旨在使大学生具有丰富的法律知识，培养大学生的法律意识，增强大学生法制观念，其在培养社会主义事业的建设者和接班人的过程中具有非常深远的意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。