建设性的

I've made a choice to go into pro-gaming and all the advantages and disadvantages that come with it, of reduced privacy, positive and negative attention, and I can resist criticism both constructive and derogative.

我已经选择了进去职业电子竞技，所有的好处和坏处都会随之而来，私人空间的减少，肯定与否定的评论，而我是能够忍受批评的，不管是有建设性还是诋毁的。

Jiang Ye-guo put forward his constructively and enlighteningly aesthetic theory of how to expound the creation of beauty and "beauty with spiritual".

关于应该如何看待美的生成及其与精神价值关系，江业国先生经过多年的研究，最后提出了一项富有建设性和启发性的美论主张，本文将联系对美的本质的追问史而对之加以评析，以期更深刻地理解美的生成规律。

Nevertheless, the untrained student of philosophy will be likely to be more profoundly influenced by the Monistic criticism of Christianity than by the constructive effort to put something in place of the errors referred to.

然而，未受过训练的学生的哲学将可能会更加深刻的影响，一元的批评比基督教的建设性努力，在一些地方的错误提及。

I noted with great interest the BeijingYouthDaily's position on the matter: the foreigner's shirt made some fair points and the fact that these points were coming from a foreigner in no way detracted from the legitimacy of the constructive criticism.

我以极大的兴趣注意到了《北京青年报》在此事中的立场：老外的T恤衫上的话是有道理的，事实上，这些观点虽来自一个外国人，但并没有偏离建设性批评的合理范畴。

Compared with the exchange and mutation operation in genetic algorithm ,crossover operation becomes helpless when adaptive value of most individules in demes have little difference.The algorithm falls into local solution and can't be solved by exchange. Although mutation can make it shake off local convergence and jump out of local solution, denteric mutation may destroy the produced module that is constructive to form the optimal solution.

相比遗传算法中的交换和变异操作，当种群的多数个体适应值相差不大时交叉操作就显得无能为力，算法陷入局部解而不能由交换解决，突然变异能够使之摆脱局部收敛而跃出局部解，但是后期的变异可能破坏已产生的对形成最优解有建设性作用的模块。

Porosity evolution influenced by those diageneses is also analyzed. The dissolution and alteration of feldspars and unstable rock fragments are the main constructive diageneses, but the compaction, pressure solution and cementation are the main destructive diageneses which are unavoidable.

溶蚀作用与蚀变作用是形成砂岩储层的两大建设性成岩作用，云母类矿物的水解作用对孔隙的形成也起到一定的积极作用；但机械压实、压溶作用和胶结作用则是储层形成过程中不可避免的破坏性成岩作用。

This article introduces development course of Jinan City Moat Park as well as its role in urban construction, divides the moat landscape system into several inscapes to study separately, and makes constructive suggestions aiming at its problems.

该文介绍了济南市护城河环城公园的形成发展过程及其在城市结构中扮演的角色，将护城河的景观系统分为几个构成要素进行分别研究，并针对其中存在的问题及不足提出初步的建设性意见。

These simulation analyses establish six digging schemes. The results of simulation indicate that the stress changes during the jambs excavation procedure. Also the six schemes compare with each other to determine the preferred scheme. The elementary judgment of the stability of the jambs during the excavation procedure and suggestions for the jambs excavation are made nowadays.

模拟分析制定了六种采掘比选方案，通过对六种方案的模拟及结果的研究对比，确定了优选方案，明确了矿柱开采过程中的应力变化情况，对矿柱在开采过程中的稳定性做出了初步判断，提出了现阶段进行矿柱开采的建设性意见。

Our Commercial Department specialists offer comprehensive services encompassing sales, leasing and development of all manner of prime offices and retail properties, industrial property including factories, warehouses, quasi-industrial units and industrial/office properties.

我们的商业部门专家为客户提供广泛和综合的租售服务和各种高端办公写字楼及零售物业的信息服务，工业物业包括厂房、仓库、类似的工业用房和办公物业。我们也为我们的顾客提供各种房产投资上的建设性建议

Joint Communiques, with a view to taking our constructive and cooperative relationship to a new high and bringing greater benefits to people of our two countries and the rest of the world.

在新的历史时期，我期待着与你共同努力，在中美三个联合公报的基础上，不断加强两国的对话与交流，增进双方的互信与合作，把中美建设性合作关系提高到新的水平，以更好地造福两国人民和世界各国人民。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。