建设性的

Personally, I believe that the pure new-media and new-technique experiment has become the exclusive privilege of Western artists. The criteria of modern Chinese art are always the effectiveness of revolt and the inherent constructiveness.

我以为单纯的新媒介新技术实验，其实已是西方艺术家的特权，至于中国当代的艺术，其标准永远是反叛的有效性和内在建设性。

Bring up the policy suggestion for the reform of vocational education and bring up the concrete measure that solve problem for vocational school, to make our country the vocational-technical education on the continuant developments road.

一方面为现实的职业技术教育改革提出可操作性的政策意见和建议，另一方面为高等职业学校教学改革提出建设性意见和解决问题的具体措施，以待我国职业技术教育能够走上可持续发展的道路。

After introducing the experience of four regions in china and international treaties、interval treaties,the author raises some constructive proposals according to the disharmonize condition of china and hope that will do good to the legislation of parallel importation of trademarked goods in our country.

并在分别介绍我国四地和国际条约、区间条约的现状之后，针对我国目前的不协调现状提出了自己的建设性构想方案，希望能对我国今后的商标商品平行进口立法与协调有所帮助。

If your thought has been critical or destructive, and has resulted in any condition of discord or inharmony in your environment, it may be necessary for you to cultivate a mental attitude which will be conducive to constructive thought.

如果你的想法是批评性的或破坏性的，在任何条件下都只能招致混乱与不和谐，那麽对你来说，就很有必要培养一种有助於建设性思维的心态了。

Our results demonstrate that intestinal bacterial commensals and the immune system communicate through an innate detection system to generate adaptive lymphoid tissues and maintain intestinal homeostasis.

哺乳动物中这一由微生物诱导的组织形成方式的罕见事例说明，细菌与宿主之间的一种建设性互动何以能够帮助实现高效消化和保护宿主不受小肠病原体侵害。

And although Cox has been happily married to David Arquette for 11 years, she does have some words of wisdom for ladies that wish to become ultimate cougars.

尽管考克斯已经跟大卫？阿奎特的幸福婚姻走了11年，她确实对那些想成为终极熟女的小姐们有些智慧的建设性意见。

ChapterⅨ briefs the current state and problems about Eurobond financing in China,andthe regulation on Eurobond financing.Finally,the author offers some constructive commentsand legal response on the legislation of Eurobonds financing in China.

第九章介绍了我国对欧洲债券融资的现状、存在的问题，对欧洲债券融资的法律管制，并就加强与完善我国欧洲债券融资立法提出了若干建设性意见和法律对策。

The factors controlling the development of these sands are investigated.It is thought that the development of slump turbidite sands was closely related to the scale and c...

认为东辛地区滑塌浊积扇砂体的形成和发育与三角洲的规模和建设性、洼陷带的古地形特征及构造活动等因素密切相关。

Provide legal assistance to weak and marginalized groups in society....

们调查研究中国存在的一些问题，提出有关法律改革的建设性意见，并且向社会中的弱者和边缘化群体提供法律援助等等。

To read more of Gina Trapani's productivity tips, visit Lifehacker or buy her book, Upgrade Your Life: The Lifehacker Guide to Working Smarter, Faster, Better .

如欲了解更多吉娜·特拉帕尼富于建设性意义的点子，欢迎光临生活骇客或购买她的书籍，美化人生：生活骇客告诉您明智、快捷、舒适的工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。