建设性的

According to the characteristics of interpersonal communication in the traveling service (impermanency, official nature, inequity), this article constructively proposes several effective skills to promote interpersonal communication in the traveling service.

本文根据旅游服务中人际交往的特点(短暂性、公务性和不对等性)，建设性地提出了增进旅游服务中人际交往的几种行之有效的技巧：一是要尊重他人，二是要诚心赞美别人，三是要慎言慎行。

Our policy is known to be constructive and not to imply insidious dangers to their national life.

大家知道我们的政策具有建设性，并且对于国民的生活并没有潜在的危险。

Then the author, by elaborating and analyzing the theoretical basis of China"s civil adjudication supervision procedure and by comparing with the jurisprudent basis of certain foreign country"s retrial system, constructively puts forward that the reform aims of Chinas civil procedure for trial supervision should be readjusted.

然后，笔者通过对我国民事审判监督程序的理论基础进行阐述、分析，并通过对外国再审制度法理基础的比较分析，建设性地提出了我国民事审判监督程序改革目标的重新定位。

Experienced in technical management and capable of giving constructive opinions on operation of olefin plant.

具备烯烃装置的技术管理经验，并具有对烯烃装置生产运行有独到的建设性指导意见的能力。

The last part based on to our country medical service damage compensate lawsuit proof responsibility distribution system malpractice understanding, in the model overseas correlation theory and in the practice merit foundation, from the value goal, the basic principle, is specifically regular and the necessary measure four aspects to consummates our country medical service damage compensate lawsuit to prove the responsibility distribution system put forward the constructive proposal.

最后一部分基于对我国医疗损害赔偿诉讼证明责任分配制度弊端的认识，在借鉴国外相关理论及实践的优点的基础上，从价值目标、基本原则、具体规则和配套措施四个方面对完善我国医疗损害赔偿诉讼证明责任分配制度提出了建设性建议。

On the other hand, the historical reminiscence has to be constructive enough to interest colleagues of the younger generation.

另一方面，对过去的回顾必须具有相当的建设性，方能引起年轻一代同行们的兴趣。

Either withdrawing or strengthening the status of Subdistrict Office, its final destination is to make it as the representative of common benefit or service center of basic class people.

在目前已有的几种街道未来发展趋势的观点中，提出有自己想法的建设性意见，对街道体制的改革发展提供了参考。

Historicism sect of weatern science philosopher made the research of science development progress as the main research object, and put forward many constructive and enlightened views.

而西方科学哲学中历史主义学派更是把对科学的发展历程的研究作为主要研究对象，提出了不少富有建设性和启发性的观点。

He said his national securitity security team was currently looking at ways of bringing a bater better constructive dialogue, using, he said, all the resources at the United States disbosa l' disposal , including diplomacy.

他还表示，自己的国家安全小组进来正在探索更有建设性意义的对话方式，他表示，美国将会利用所有可用的资源，包括外交途径都在为此做出努力。

The chief controlling factors to available reservoir are paleo-karst morphology in Llandeilo to Early Caradoc and multi-stage faulting and karstificatio. Its evolution of reservoir chiefly suffered the reconstruction of diagenesis such as epidiagenetic karstifiration uncovered for over 10 Ma in Llandeilo to Early Caradoc and 3-stage burial karstification since Late Ordovician to Devonian, Permian to Triassic and Tertiary.

有效储集层主控因素是兰代洛世－卡拉道克世早期的岩溶古地貌及多期断裂岩溶作用，其储集空间演化主要经历了兰代洛世－卡拉道克世早期长达10×10^6a以上的暴露淡水岩溶及3期（晚奥陶世－泥盆纪、二叠纪－三叠纪、古近－新近纪以来）埋藏岩溶等建设性成岩作用的改造。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。