建设性的

Across all our business units, we constantly consider ways to develop powerful new services, both through combined interaction and through blue-sky thinking to produce inspired marketing solutions, constructive client-service deliverables and elegant systems.

在我们所有的业务单元内，我们不断思考开发有效新服务的途径，同时通过联合互动和青涩思考，创造突发奇想的营销方案、建设性的客户服务项目成果和完善的系统。

Across all our business units, we constantly consider ways to develop powerful new services, both through combined interaction through blue-sky thinking to produce inspired marketing solutions, constructive client-service deliverables elegant systems.

在我们所有业务单元中，我们不断思考如何开发有力的新型服务，包括互动集合和天马行空的思考，从而创造出充满灵感的行销方案、深具建设性的客户服务以及智能的系统。

All of this is saying that, in the final analysis, means and ends must cohere because the end is preexistent in the means, and ultimately destructive means cannot bring about constructive ends.

在这里所要说的是，方法和结果是紧密联系的，因为结果是从方法中诞生的，一个最终导致破坏的方法不可能带来一个有建设性的结果。

A review of the broader principles of interferometry can be found at this optics course website: A Touch of Theory: Constructive interference between the two arms of the interferometer occurs when: 2λnl=Δ Where Δl is the distance that one of the mirrors moves relative to the other mirror.

interferometry 的更加宽广的原则的回顾可能被发现在这个光学路线网站：理论接触：建设性的干涉在干涉仪的二条胳膊之间发生当： 2？

Based on this, the author makes some constructive suggestions concerning how to regulate the demolition to achieve the balance of benefit between the demolisher and the demolished, therefore protecting the legal rights of all the parties involved and assuring that city construction can be carried out successfully.

在此基础上，对规范拆迁行为提出建设性的意见，以期在拆迁人和被拆迁人之间找到利益的平衡点，既实现拆迁人的经济利益，又维护被拆迁人的合法权益，保证城市建设的顺利进行

But loyalty—whether to one's friends, to one's school or place of employment, or to any institution—is all too often a destructive rather than a positive force.

但忠诚——无论是对于自己的朋友、学校、工作单位，还是对任何机构的忠诚——在太多的时候是一种具有破坏性的而非建设性的力量。

In this paper, the theoretical tools to solve the problem is the Christology of "Christ as a witness to testify to the truth". In this new inclusivism, rather than pluralism and exclusivism, the author put a hope that there is a harmonious and constructive situation between different religious traditions.

本文解决问题的理论工具是"真理见证论的基督论"，作者把实现不同宗教传统之间的建设性的和谐的希望寄托在这种新型的兼容论，而非多元论和排他论。

For it is not so much a novel as an his- torical idyl, not to be read without a persisting suffusion of sympathy and never to be remembered without a recurring tenderness.

它与其说是一种新的作为他的，建设性的历史牧歌，没有不被同情的持续弥漫阅读并永远没有重复温柔的记忆中。

The result is that we build strength, vitality and all constructive forces into our body, but it is through this same objective mind that all distress, sickness, lack, limitation and every form of discord and inharmony is admitted to our lives.

但结果是：我们正是通过心智，将勇气、活力以及一切建设性的能量注入我们的身体；同样，也是这种客观存在的心智给我们的生活带来许多的悲伤、疾患、匮乏、局限以及各种混杂、不和谐的成分。

City Department of Transportation engineer g Peng Jin Jiang said that the weakness of the grass-roots technical staff, this strong doctoral student service team for local transport planning advice and suggestions put forward many constructive proposals, great reference value.

彭州市交通局总工程师姜克锦说，基层的技术人员力量薄弱，这支强有力的博士生服务队为当地的交通规划出谋划策，提出了很多建设性的方案，很有参考价值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。