建设性的

The shaped pulses were shown to be phase-sensitive atintensities too low to access different higher electronic states,and so these pulses apparently steer the isomerization throughconstructive and destructive interference effects, a mechanismsupported by observed signatures of vibrational coherence.

变过形的脉冲在低强度下显得很敏感，这种强度很小，因此很难进入更高的电子状态。于是，很明显地，这些脉冲能给通过破坏性和建设性的干扰效应来操控异构化作用。观测到的振动一致信号更支持了这样一种机制。

Beijing Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu said Tuesday that Farrow should deepen her knowledge and understanding of China's active and constructive role in handling the Darfur issue.

"北京外交部发言人江渝说，周二，"法罗，要深化她的知识和了解中国的积极和建设性的作用，在处理达尔富尔问题的。

The key to helping the Talker is to provide enough quality feedback on the effect of his talking too much to help him present his ideas more succinctly.

帮助健谈型式最主要的方式就是提供建设性的回应，指出讲得太多的影响效果，这样来帮助他，以更简洁方式表达呈现他自己的想法。

Optimism diverts our attention away from negativism and channels it into positive, constructing thinking.

乐观精神使我们的注意力从消极的否定态度转向积极的、建设性的思考。

Optimism diverts our attention away from negativism and c-hannels it into positive, constructive thinking.

乐观精神使我们的注意力从消极的否定态度转向积极的、建设性的思考。

The speaker's voice may flare with passion; his arguments-about cuts to programs for the poor, or obstructionism on judicial appointments, or the need for energy independence-may be soundly constructed.

发言者的声音饱满宏亮，他提出的议题--关于制定有利于穷人的减税计划，或要求延迟通过司法任命，或提倡国家必须实现能源自给自足--也许是很有建设性的论点。

What I'm not so sure about is whether he can ever get over pitying himself and actually step up to be a positive, supportive and constructive component to our lives.

我不确信的是亚裔男生能否消除顾影自怜，勇敢成为亚裔女生的生活里积极的、具有支持性和建设性的一部分。

Astrology aspects - Mars quincunx NeptuneWith Mars inconjunct Neptune, you strive to assert yourself positively and constructively, and yet the results of your efforts always seem disappointing.

占星术方面-火星梅花NeptuneWith火星inconjunct海王星，你努力声称自己积极和建设性的，可是你的努力的结果似乎总是令人失望的。

China was in the first group of countries to sign the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, and joined in the work of the Preparatory Commission of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in a conscientious and constructive manner.

中国是《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》的首批签署国，并以认真和建设性的态度参加了禁止化武组织筹委会的工作。

The sicties'"youth counterculture":The word "countercoulture"was coined in the 1960's for the attitude and life style of many young Western people who rejected conventional social values and demanded more personal freedom,Unable to find a more constructive way of struggling against the existing state of affairs in their society,they indulged themselves in sex,drugs,alcohol and rock music,and took great pride in wearing long hair and unusual clothes.

六十年代"逆文化年轻人9或青年反主流文化）"："逆文化"一词产生于20实际60年代，指的是许多摒弃传统社会价值、追求更多个人自由的西方青年的态度和生活方式。他们找不到一种更具建设性的方式同社会现状抗争，于是就沉迷于性、毒品、酗酒和摇滚乐并蓄长发、穿奇装异服为荣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。