建设

The construction of the system of "credit investigation " is the important link of social credit system construction.

征信体系的建设是社会信用体系建设的重要环节。

That problem is what social democracy will be like.

在破解了"什么是社会主义，怎样建设社会主义"这一世纪难题基础上，又进一步回答了我们要"建设一个什么样的社会主义"这一科学社会主义的深层次的理论问题。

Cultural development is one of the important parts of socialist construction.

文化建设是社会主义建设的一个重要内容。

Mao Zedong's exploration of China's sodalist construction on the basis of China's national condition has got some important achievements as follows: consisting on "taking construction as the central task","take the road to Chinese industrialization", setting up the austerity strategy and the principle of "learning from foreign countries", and bringing forward some innovation concerning management system, etc.

毛泽东立足于中国国情对社会主义建设的探索，尽管存在某些失误，仍然取得了不少重要的成果。这些成果包括：坚持"以生产建设为中心"、走"中国工业化的道路"、确立勤俭建国的战略方针、提出"向外国学习"的对外开放思想原则以及关于我国管理体制改革的一些设想等等。

Shanghai Municipal Construction Materials Industry Administrative Office shall be in charge of the specific administrative work on the use of materials for construction works, and promotion of the application of new types of materials for construction works.

上海市建材业管理办公室负责建设工程材料使用和新型建设工程材料推广应用的具体管理工作。

The mission of the PE Herbarium is to make full use of the current strengths of its staff members and collections; develop into a center of East-Asian plant specimen collections and research on plant taxonomy; and strive to become an international leader in collection-based research and herbarium management.

标本馆的定位和目标：充分利用现有的人才优势和资源优势，建设成为东亚植物标本的保藏中心和经典分类研究中心，在馆藏标本、研究和管理水平以及硬件建设等方面力争达到国际一流水平。

In recent years,the course is undertaking a series of reform in English teaching.We began to develop computer- aided teaching in the year of 2003 and have successfully created a very soft English campus environment by managing and organizing all kinds of colorful English activities such as English Speech Contest, English island, English movies, English essay-reciting etc. We have worked out a reform plan including curriculum setting, textbook establishing, teacher training,teaching research,teaching modes,assessment reform etc. The principle of the reform is listening and speaking first followed by reading and writing, teaching according to the students'levels and making good use of the resources in English teaching.

本学科积极进行教学改革，从2003年开始，实行多媒体教学，初见成效；同时，开展了英语演讲比赛、英语岛、英语美文背诵大赛、原声影院等丰富多彩、形式多样的第二课堂活动，对优化学生英语学习环境、营造校园文化氛围起到了积极的作用。2006年，学科根据国家教育部大学英语教学改革有关文件精神，制定了2006-2010教学改革方案，方案包括课程设置、教材建设、师资队伍建设、教学研究、教学模式、成绩考核等方面，教学改革总的原则是：听说领先，读写跟上，分级教学，充分利用教学资源。

The city has made a concerted effort to curb pollution, clean up and pedestrianize the streets, spiff up the museums, build a new airport and invest in one of Europe's better public-transit systems.

城市已在做着一致的努力---抑制污染，街道被打扫干净了，并划分了行人道，整洁了博物馆，建设了一个新的机场及投资建设欧洲其中一个较好的公共交通系统。

With the main protection designs of six hydro-generators in Baise, Letan, Fengtan, Wawushan, Pengshui and Laxiwa power stations as example, the design process of hydro-generators with odd branches can be reduced to the main protection design of hydro-generators with three branches per phase and the usage of incomplete split-phase transverse differential protection is becoming significant.

0引言随着三峡、龙滩、拉西瓦等工程的相继建设，国内的水电建设已进入又一个发展高潮，水电机组正向着大型和超大型方向发展[1]；大型水轮发电机主保护配置方案的定量化设计已逐步被电厂和设计院所接受，从而为大型发电机组的安全运行提供了高质量的保证[2-6]。

With the rapid development of information technology, e-government is springing up at home and abroad.

随着信息化建设的快速发展，电子政务在国内外风起云涌，但是，我国相当多的农村地区基层政府电子政务建设仍然处于"零"的状态。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。