建设

When we were in Paris last year, the Grand Theatre was still under construction .

我们去年在巴黎时，大剧院仍在建设中仍在建设中仍在建设中仍在建设中。

With after the item appraising equally, the contrast between the result of implementation that quota and the item is imitated to appraise also with item objective and the each side Shi Ji by the project management twist hempen thread is the foundation.

本文通过对现有高速公路建设项目管理评价体系存在问题的分析，结合高速公路建设项目管理的特点，构建了高速公路建设项目管理绩效评价内容、指标体系，运用模糊评价法、专家评价法、熵评价法等对高速公路建设工程项目管理绩效做出了综合评价。

The source is the key to the action in teaching ,and it carries information in propagating.at present, there are many problems in practice ,and it hider ineffectivly process and spread in development .such as the need is less than supply .ineffective unbalance development in eara .repetion in development etc.

教育资源是教学活动中的关键因素，是教育传播的信息载体。目前，我国教育资源建设在具体运用中相继暴露出很多问题，大大的阻碍了教育建设事业的进程和知识传播的高效性。具体存在的问题有：供不应求、利用率低、区域建设不平衡、资源建设的高重复性等。

The paper first investigated the history, present situation and existing problems of students'employment service system constructing in higher vocational college, realizes the views, suggestions and production by educational experts from both domestic and abroad, and then, based on consulting the general practice and evaluating the successful and failing experience of the graduates'employment service system constructing in the author"s school, combining with the history, present situation, existing problems and the relevant production, it put forward several suggestions on strengthening the students'employment service system constructing in higher vocational college: firstly, building college-department-class employment guiding framework; secondly, configuring high-test hardware and software establishments for employment guiding service; thirdly, setting up exact, rapid and perfectly serving employment guiding information system; fourthly, constructing a canonical, tridimensional, effective and convenient service market for students'employment guiding; fifthly, establishing a series of unitive and methodical policies promoting graduates'employment; sixthly, improving the talent training mode and showing the school"s feature; and finally, constituting and completing the employment guiding service's qualitative assessment system.

然后以笔者所在院校学生就业服务体系建设的基本做法为参照，在实事求是地评价本校学生就业服务体系建设成功经验与失败教训的基础上，结合高职院校学生就业服务体系建设历史、现状、存在问题的分析及相关的研究成果，提出了加强高职院校学生就业服务体系建设研究的对策建议，即：建立校系班三级职业指导运作服务机构；配置过硬的就业指导服务的软硬件设施；建立准确迅速、服务完备的就业指导信息系统；建立规范立体、高效便捷的就业指导服务市场；建立统一有序的扶持大学生就业政策；改进人才培养模式，办出学校品位特色；建立健全学生就业指导服务工作量化评价系统。

To achieve increased availability, adjusting the structure, stabilize house prices, in adherence to the "market-oriented operation, proper adjustment" based on the principle, we propose to limit the ordinary commercial housing construction model: the introduction of land to form bidding to sell, according to ordinary commercial housing construction model implementation development and construction, but limited housing construction standards, the sales price and sales targets, the main target houseless families and housing hardship.

为了实现增加供应，调整结构，稳定房价，在坚持"市场化运作，适当调整"的原则基础上，我们建议，以限制普通商业住房建设模式：实行土地招标，以形成出售，根据普通商业住房建设模式实施开发建设，但有限的住房建设标准，销售价格和销售目标，其主要目标房的家庭和住房困难。

At the last part of the study ,we presented the advices to make built-up land smartly grow, which including public participation in built-up land quantity decision-making, effectual supervisding and harmonizding system in built-up landuse , self-contained farmland confiscating system , effective decision-making system , a set of index system of evaluation of land intensive use for controling built-up land intemperately expanding , approbatting institution of changging farmland to built-up land.

提出了控制建设用地非理性扩张的建议，主要有通过让公众参与规划；完善建设用地扩张的监控机制；完善土地征用制度；完善建设用地规模决策机制；建立控制土地集约利用的评价指标体系；完善建设用地规模许可制度。

Deng's idea of systematic combating corruption terminates the viewpoint that corruption should be regarded as an ideological or interclass conflict; it reveals the importance of combating corruption and accelerates the great change of fighting against power corruption to system corruption.

邓小平提出的制度反腐思想第一次从理论上结束了把腐败现象看作是一种思想作风问题或阶级斗争的表现，深刻揭示了制度反腐的重要性，推动了我国反腐败斗争从权力反腐到制度反腐的重大转变，实现了反腐理论的新飞跃，提出了不搞运动，从建立健全制度入手解决腐败现象的新路子；邓小平提出的："一手抓改革开放，一手抓惩治腐败"的两手抓思想，使经济建设和廉政建设并重，确保了社会主义现代化事业的顺利进行；邓小平提出的反腐败"还是要靠法制，法制靠得住些"的思想，使廉政建设在社会主义法制的基础上，真正做到"有法可依，有法必依，执法必严，违法必究，"逐步实现了依靠法制和制度而不是人治来解决党风廉政建设的问题。

The article is run from program design, public traffic construction, development, figure and dimensional design isogon spend summary international the construction experience; of area of famous business affairs develops from construction of digital business affairs, software, characteristic, the respect such as zoology business affairs and safe business affairs looks forward to contemporary business affairs, obtain the enlightenment that builds to area of our country business affairs with this.

本文从规划设计、公共交通建设、开发运作、形象及空间设计等角度总结国际知名商务区的建设经验；从数字商务、软件建设、特色发展、生态商务及平安商务等方面瞻望现代商务区的发展趋向，并以此获得对我国商务区建设的启示。

This paper discusses the necessity of enhancing information service for domestic animal industry,and analyses the influence factors and the laggardly causes of the database's construction. The paper makes out concerned study of quickening the pace of database's construction,the combination of information service and some correlative affairs and focuses on the information need from group customers. The study is of importance for information service's construction and development for domestic animal industry.

本文在论述了加强我国畜牧信息服务业运行机制研究必要性的基础上，对影响我国畜牧信息服务业发展的专业数据库建设及专业数据库建设缓慢的原因等因素进行了分析，对加快我国畜牧信息服务业发展的专业数据库建设、畜牧业信息服务与相关事务处理业务相结合、关注集团用户的信息需求等运行机制进行了相关的研究，对我国畜牧信息服务业的建设与发展有重要的意义。

So we must combine them and use some new methods in the development of LIS.

本文的主要结论是：物流信息系统建设和物流流程重组相互影响，密不可分，因而必须将物流信息系统建设和物流流程重组结合起来，在物流信息系统的建设上采取一些新的模式、方法，才能保证物流信息系统建设的成功。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。